Fluchthelfer auf beiden Seiten führen, meist gegen Bezahlung, die Flüchtigen durch den Alten Rhein.
Der St. Galler Polizeikommandant Paul Grüninger versucht so viele Menschen wie möglich zu retten.
1939 wird er deshalb entlassen und verurteilt.
www.jm-hohenems.atPeople on both sides of the borders helped refugees get across the border, usually for money.
The police chief of St.Gall Paul Grüninger tried to save as many people as possible.
For doing so he was dismissed, tried and convicted of violating.
www.jm-hohenems.atPlötzlich hätten sie ihn des Diebstahls von 20 ’ 000 Afghani ( CHF 380.- ) beschuldigt, ihn in ihren Wagen geworfen und seien davon gefahren.
« Anstatt zum Polizeiposten zu fahren, bog der Fahrer in eine andere Strasse ein, wo bereits der Polizeikommandant wartete », erzählt der Junge.
www.tdh.chCHF 380.- ), bundled him into a police car, and whisked him away.
“ But before we reached the district center, the driver took a turn and went on another road to where the police commander was, ” he says.
www.tdh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.