German » English

Translations for „Polstermaterial“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pols·ter·ma·te·ri·al N nt

Polstermaterial
padding no pl, no indef art
Polstermaterial (dicker)
cushioning no pl, no indef art

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kombinierter Schienbein- und Knöchelschützer

Stutzenförmiger Schienbeinschützer dessen Polstermaterial sich bis über die Knöchel erstreckt

EP 0 920 887 A1

www.patentamt.de

Kombinierter Schienbein- und Knöchelschützer

Gaiter-shaped shin guard whose padding covers the ankles

EP 0 920 887 A1

www.patentamt.de

SQlab gibt die Härte des Polstermaterials auf dem Sattel an.

Dazu haben wir die Maßeinheit SQ-Shore entwickelt, die die Kombination aus Bezugs- und Polstermaterial berücksichtigt.

Achtung!

www.sq-lab.com

SQlab lists the hardness and the padding material on the saddle.

To that extent, we developed a measurement unit, SQ Shore, which includes a combination of cover and padding materials.

Attention!

www.sq-lab.com

Weitere Vorteile :

Neues Polstermaterial ermöglicht das Duschen mit Orthese

Geteilte Gurtpolster können individuell platziert werden und reduzieren den Druck auf die OP Naht

www.medi.de

Further benefits

New padding material allows patient to shower with the orthosis

Split strap pads can be positioned individually to reduce the pressure on the surgical suture

www.medi.de

Es sind die ersten Lederarmbänder, die man bis in 100 Metern Meerestiefe tragen kann, ohne dass sie an Farbe, Form, Geschmeidigkeit oder Ästhetik einbüssen.

HIRSCH 100 m Water-Resistant Armbänder werden zwar feucht, nehmen jedoch - dank HIRSCH Rembordé Technologie und wasserfestem Polstermaterial aus Lederfaser - wesentlich weniger Wasser auf und trocknen bedeutend schneller als Armbänder aus herkömmlich gegerbtem Leder.

NO ALLERGY SYSTEM

www.hirschag.com

The models of the HIRSCH 100 m Water-Resistant range are the first leather bracelets that can be worn in the sea, down to a depth of 100 metres, without losing colour, shape, suppleness or visual appeal.

HIRSCH 100 m Water Resistant bracelets may get moist, but thanks to the HIRSCH Rembordé technology and water-resistant padding material made from leather fibre they absorb significantly less water and dry much more quickly than bracelets made from conventionally tanned leather.

NO ALLERGY SYSTEM

www.hirschag.com

Die Kasten-Ausführung wird nach der Bergbau DIN-Norm 23311 ( Form B ) und DIN EN 14404 gefertigt und ist besonders für die Verlegung von Fliesen und Parkett sowie Pflasterarbeiten geeignet.

Das flexible Polstermaterial passt sich der Knieform des Benutzers an.

Durch das neue Befestigungssystem bleiben die Riemen immer der Kniekehle fern!

www.nierhaus.de

The Case-design is manufactured according to mining standards DIN 23311 ( Form B ) and DIN EN 14404 and is particularly suitable for tiling, flooring and paving.

The flexible padding material moulds itself around the knee of the user.

A new fixing system keeps the straps away from the hollow of the knee!

www.nierhaus.de

3. Upholstery

Upholstery, ist eine englische Bezeichnung für das Polstermaterial, bzw. die Tätigkeit, das Polstern von Möbeln.

Powered by AlphaContent 4.0.10 © 2005-2013 - All rights reserved

www.furthof-antikmoebel.de

3 Upholstery

Upholstery is an English name for the cushioning material or the activity, the furniture upholstery.

Powered by AlphaContent 4.0.10 © 2005-2013 - All rights reserved

www.furthof-antikmoebel.de

In unserem Fahrradtransportkoffer spielen viele Innovationen zusammen.

Mit Neopolen P haben wir ein flexibles Polstermaterial gefunden, das sehr gut zu unserer außergewöhnlichen FBox™ passt und maßgeblich dazu beiträgt, unseren Kunden einen zuverlässigen Schutz für ihre Räder zu bieten", sagt Thomas Kemper, Geschäftsführer der formgüter GmbH.

www.messefrankfurt.com

Lots of innovations come together in our bicycle transport case.

With Neopolen P we have found a flexible cushioning material which fits our outstanding FBox™ very well and plays a crucial role in providing our customers with reliable protection for their bikes," says Thomas Kemper, managing director of formgüter GmbH.

www.messefrankfurt.com

Verwenden Sie zusammengedrücktes Zeitungspapier nur als Füllmaterial bei eher unempfindlichen Produkten.

Kleider, Decken, Kissen sind als Polstermaterial in der Regel nicht geeignet.

Verpackungschips " fließen " bei statischer Beanspruchung.

www.dhl.de

Crumpled newsprint paper should only be used as filler material for more insensible products.

Clothes, tablecloths or pillows are generally not suitable for cushioning.

Polystyrene balls move with static exposure.

www.dhl.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文