German » English

Translations for „Popcorn“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pop·corn <-s> [ˈpɔpkɔrn] N nt kein pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Tüte Popcorn

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine umfassende Anleitung findet sich zusätzlich auf dem Innenbeutel.

Je nach Mikrowellen-Fabrikat steht nach zwei bis vier Minuten frisches, heißes Popcorn auf dem Tisch – schnell, unkompliziert und richtig lecker.

1.

www.seeberger.de

Comprehensive instructions can be found on the inner bag.

Depending on the brand of microwave, fresh, hot popcorn is on the table in between two and four minutes – quick, uncomplicated and really tasty.

1.

www.seeberger.de

Seit Jahren ist Soletti und Kelly in Österreich die Knabbergebäckmarke Nr. 1.

Auch im Ausland wird die Qualität der knusprigen Salzstangerl, feinen Brezel, Chips, Popcorn, extrudierten Produkte sowie Erd- und Edelnüsse sehr geschätzt.

So werden Kelly- und Soletti-Produkte nach Norwegen, Schweden, Finnland, Holland, in die Schweiz und nach Japan exportiert.

www.austria-export.at

1 brands of nibbles for many years now.

The quality of the crispy salt sticks, fine pretzels, crisps, popcorn, extruded products and peanuts and other nuts are greatly appreciated abroad too.

Kelly and Soletti products are exported to Norway, Sweden, Finland, Holland, Switzerland and Japan.

www.austria-export.at

„ Popcorn “ mit hervorragenden Dämmeigenschaften Aufgrund des im Ausgangsmaterial gebundenen Wassers vervielfachen Perlit und Obsidian ihr Volumen bei Erhitzung bis auf das 20-fache.

Diese Eigenschaft nutzt BUBLON, um – ähnlich wie bei der Erzeugung von Popcorn – aus diesen in großen Mengen vorhandenen Rohstoffen ein hervorragendes Basismaterial für die Herstellung von Baustoffen mit ausgezeichneten Dämmeigenschaften herzustellen.

In Verbindung mit entsprechenden Bindemitteln kann das in BUBLON Anlagen erzeugte „Popcorn“ zu Leichtbaustoffen wie z. B. Isolierplatten bzw. Leichtfüllstoffen wie (Isolier-)Putz und (Wärmedämm-)Mörtel verarbeitet oder auch in Ziegel-Hohlräumen für eine Verbesserung der Dämmleistung eingesetzt werden.

www.binder-co.at

with excellent insulation properties Due to the trace water contained in the starting material, perlite and obsidian multiply their volume up to 20-fold when heated.

Similar to the fabrication of popcorn, BUBLON uses this feature of the raw materials, which exist in large quantities, to produce an excellent base for the manufacture of building materials with superb insulation properties.

In conjunction with the corresponding binders, the innovative "popcorn" produced in BUBLON plants can be processed into insulation plates or lightweight materials, like (insulation) plaster and (thermal insulation) mortar as well as used in cavities of concrete block to improve the level of insulation.

www.binder-co.at

Ob zum DVD- oder Blu-Ray-Abend, der Genuss ist schnell und einfach in der Mikrowelle zubereitet.

Die knusprige Frische des Popcorns lässt nicht nur große Vorfreude aufkommen – man sehnt sich geradezu nach einem Film mit Überlänge.

Knabbersnack zur Fußball-Weltmeisterschaft Fußballspiele gemeinsam im Fernsehen zu verfolgen, ist spätestens seit der WM 2006 zu einem richtigen Event geworden.

www.seeberger.de

Whether it ’s a DVD or Blu-ray night, enjoyment is rustled up quickly in the microwave.

The popcorn’s crispy freshness doesn’t just bring pleasant anticipation – it also makes you hanker for an extra-long movie.

Snacks for the Soccer World Cup At the very latest since the 2006 World Cup, watching soccer games together on TV has become a real event.

www.seeberger.de

Zwiebeln fein hacken, Pfeffer, Senf, Tomatensaft, Tomatenketchup, Orangensaft und den feingehackten Koriander hinzufügen.

Dieser Mischung dann den gekochten Fisch und die Garnelen zufügen und mit Bananenchips und / oder Popcorn servieren.

Buen provecho!

www.viventura.de

Finely chop onions, pepper, mustard, tomato juice, tomato ketchup, orange juice then add the finely chopped coriander.

Add the fish and cooked shrimp and serve with banana chips and / or popcorn.

Buen provecho!

www.viventura.de

Genieß die Atmosphäre mit Großleinwand und Surround Sound zusammen mit Deinen Kommilitonen.

Getränke, Popcorn, Chips, Erdnüsse, Haribo und Süßes gibts zum Selbstkostenpreis.

UniKino Ulm

www.uni-ulm.de

You also enjoy the iconic atmosphere in the auditorium with a big screen and surround sound with your fellow students.

Drinks, popcorn, chips, peanuts, and sweets at cost price.

UniKino Ulm

www.uni-ulm.de

# 252 ; r 4.- € ins Kino oder 10 % Rabatt an anderen Tagen etc.

Ich frage mich nur, ob man den kostenlosen Espresso und die kostenlose T & # 252; te Popcorn immer dazu bekommt?

www.hisky.de

Tuesday for 4th - € to the cinema or 10 % Discount on other days, etc.

I just wonder, whether the free espresso and a free bag of popcorn always gets to?

www.hisky.de

Jeden Abend hatten wir viel Besuch.

Wir aßen nur Eis und Popcorn und manchmal Erdnüsse, die wir zwischen den Stühlen fanden.

Wir tranken Kaffee und Coca-Cola.

www.litrix.de

Every evening we had a lot of guests.

We ate only ice cream and popcorn and sometimes peanuts that we found between the seats.

We drank coffee and Coca-Cola.

www.litrix.de

In der kalten Winterzeit wird es für all die Vögel, die es nicht geschafft haben in den Süden zu fliegen, schwierig Essen zu finden.

Dieser tolle Blog zeigt, wie Eltern mit ihren Kindern einen Baum für die Vögel gestalten können, indem sie ihn mit Ketten aus Popcorn und getrockneten Früchten schmücken oder mit Kiefernzapfen, an denen Vogelfutter kleben, behängen.

blog.cybex-online.com

Especially during the cold and frosty winter time it is important to think of all the animals that did not make it to the south.

To help the birds through the season children and parents can create a tree for them. Decorate the tree with strings of popcorn and cranberries or rolled pinecones in peanut butter and then birdseed – there are many ways to feed the birds!

blog.cybex-online.com

Die Grüne Laterne erhält von mir also 8,5 Punkte auf der nach oben geschlossenen t-square Skala.

Großartiges Popcorn Kino ohne allzuviel Tiefgang – ein Fest für Fans von Action-Komödien und Comic Verfilmungen und wird von mir mehr als empfohlen!

Green Lantern - Swear your Oath and join the corps

www.t-square.at

The Green Lantern gets a whooping 8.5 on the t-square scale.

Great popcorn cinema without too much depth – a feast for fans of action comedies and comic book movies and a strong recommandation from me!

Green Lantern - Swear your Oath and join the corps

www.t-square.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Popcorn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文