English » German

Translations for „Prêt-à-porter“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Grieder Boutique

Das renommierte Modehaus Grieder führt im Dolder Grand eine Boutique mit einer erlesenen Auswahl an Prêt-à-porter-Artikeln und Luxusaccessoires für Damen und Herren.

Unter den Designerlabels finden Sie Akris, Etro, Brunello Cucinelli, Loro Piana, Fendi und Chloé.

www.thedoldergrand.com

Grieder Boutique

The renowned fashion house Grieder has a boutique at the Dolder Grand with an exquisite selection of ready-to-wear garments and luxury accessories for ladies and gentlemen.

Among the designer labels available, you will find goods by Akris, Etro, Brunello Cucinelli, Loro Piana, Fendi and Chloé.

www.thedoldergrand.com

Unterdessen bewegt sich, nein, rennt das Modevolk in einem zweigeteilten Mailand von einem Stück zum nächsten : hier die Modeschauen im Zentrum der Stadt, in einem Modezelt auf der Piazza Duomo, das den Touristen und Schaulustigen zuzublinzeln scheint, die vom Seitenzelt aus neugierige Blicke auf die Mode für die Herbst-Wintersaison 2011 / 12 werfen, dort die trendigen Marken in den Hallen der Via Tortona bei den Ausstellungen Pitti Immagine und White.

Frische Namen auch für die vierte Ausgabe der Mailänder Prêt-à-porter:

Unter den Neuheiten stechen die romantischen kindlich-naiven und doch sinnlichen Kleider von Vivetta Ponti hervor, schon im vergangenen Jahr an der Mode-Ikone Peaches Geldof photographiert, die jedoch in Mailand nach der Philipp Plein-Modenschau als DJ fungiert.

www.fashionunited.de

Meanwhile, the fashion population moves, no runs, from one end to the other of a Milan split into two : on one side the parades in the city centre, in the tensile structure in Piazza Duomo, which winks at tourists and the curious peeping from the side of the big tent at the clothes for the autumn winter season 2011-12, and, on the other, the young brands in the window displays in the salons of Via Tortona of Pitti Immagine and White.

Fresh names also for the fourth edition of Mi Milano Prêt-à-porter.

The novelties include the romantic, ingenuous but sensual clothes of Vivetta Ponti, already photographed last year being worn by a fashion icon like Peaches Geldof, these days in Milan as a DJ for the after parade party of Philpp Plein.

www.fashionunited.de

YouTube Preview Image

Auch Boris und Lilly Becker äußerten sich zu ihrem Verhältnis zu Mode und probierten gleich einige Prêt-à-porter-Stücke an.

kurkova_post_Aestheten1

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

YouTube Preview Image

Boris and Lilly Becker also discussed their relationship with fashion and tried on several prêt-à-porter pieces.

kurkova_post_Aestheten1

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Prêt-à-porter" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文