Ausblick.
Führende Institutionen und Banken sehen unter der Voraussetzung, dass keine wesentlichen unerwarteten Ereignisse im Prognosezeitraum eintreffen eine Verbesserung des weltwirtschaftlichen Ausblicks.
Nach dem leichten Rückgang der Weltwirtschaft in 2013 wird für 2014 ein Anstieg der weltweiten Produktion prognostiziert.
www.zwischenbericht.telekom.comOutlook.
Leading institutions and banks expect the global economic outlook to improve, subject to the precondition that there are no major unexpected occurrences in the forecast period.
Following the slight decline in the global economy in 2013, an increase in global production is forecast for 2014.
www.zwischenbericht.telekom.comDa die Notwendigkeit des Verschuldungsabbaus abnimmt, wird mit dem Wiederanstieg des privaten Verbrauchs und der Bruttoanlageinvestitionen im Zuge der Verbesserung der allgemeinen Finanzierungsbedingungen und der wirtschaftlichen Einschätzung eine allmähliche Zunahme der Binnennachfrage erwartet.
In Anbetracht der in den vergangenen Jahren bereits erzielten Fortschritte dürfte sich das Tempo der Haushaltskonsolidierung im Prognosezeitraum verlangsamen.
Es wird davon ausgegangen, dass die Binnennachfrage angesichts der sich verschlechternden Aussichten für EU-Ausfuhren in den Rest der Welt in den Jahren 2014 und 2015 der Hauptwachstumsmotor sein wird.
europa.euAs deleveraging needs subside, domestic demand is expected to strengthen slowly, thanks to resuming private consumption growth and the rebound in gross fixed capital formation due to improving overall financing conditions and economic sentiment.
Given the progress made in recent years, the pace of fiscal consolidation is set to slow down over the forecast period.
In 2014 and 2015, domestic demand is expected to be the main driver of growth, against the background of a weakened outlook for EU exports to the rest of the world.
europa.euHierbei wird auf die Entwicklung der Weltwirtschaft im ersten Halbjahr 2012, das regulatorische Umfeld sowie die zur Zeit wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken und den Ausblick eingegangen.
Der gesamtwirtschaftliche Ausblick erfolgt unter der Voraussetzung, dass keine wesentlichen unerwarteten Ereignisse im Prognosezeitraum eintreffen.
Entwicklung der Weltwirtschaft.
www.zwischenbericht.telekom.comThis section provides additional information on and explains recent changes in the economic situation as described in the combined management report for the 2011 financial year, focusing on the global economic development in the first half of 2012, the regulatory environment and the currently prevailing economic risks, and the outlook.
The overall economic outlook is subject to the precondition that there are no major unexpected occurrences in the forecast period.
Global economic development.
www.zwischenbericht.telekom.comIn den vergangenen Monaten hat jedoch eine Stabilisierung der Arbeitsmarktbedingungen eingesetzt, und es wird ein moderater Rückgang der Arbeitslosigkeit auf 10,7 % in der EU und 11,8 % im Euroraum bis 2015 erwartet, wobei auch künftig erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern bestehen werden.
Die Verbraucherpreisinflation wird mit Raten von knapp 1½ % sowohl in der EU als auch im Euroraum im Prognosezeitraum weiterhin gedämpft sein.
Die Leistungsbilanzen in anfälligen Mitgliedstaaten haben sich in den letzten Jahren deutlich und stetig verbessert.
europa.euHowever, recent months have seen labour-market conditions start to stabilise and the outlook is for a modest decline in unemployment towards 10.7 % in the EU and 11.8 % in the euro area by 2015, though cross-country differences will remain very large.
Consumer-price inflation is expected to remain subdued in both the EU and euro area over the forecast period, with rates close to 1½%.
Current-account balances in vulnerable Member States have strongly and consistently improved in recent years.
europa.euIn dieser Stellungnahme beleuchtet das IAB die Aussagekraft von Prognosen mit Blick auf einen möglichen, zu erwartenden Fachkräftemangel.
Zunächst werden die derzeit verwendeten Prognose- und Simulationsmodelle für den Arbeitsmarkt vorgestellt und deren Aussagekraft im Hinblick auf den Prognosezeitraum diskutiert.
Im zweiten Teil der Stellungnahme wird diese Diskussion vertieft und die Chancen und Risiken von Prognosen betrachtet.
www.iab.deIn this statement, IAB is commenting on the meaningfulness of prognoses as regards a possible future shortage of skilled labour.
First, the prognosis and simulation models for the labour market currently used are presented and their validity in respect to the forecast period discussed.
In the second part of the statement, this discussion is enlarged and the opportunities and risks of prognoses considered.
www.iab.deTempo des Aufschwungs dürfte sich 2011 abschwächen
Stimulierend wirken die wohl bis zum Ende des Prognosezeitraums niedrigen Zinsen.
Auch ist bei weiter steigender Beschäftigung und aufgrund des weitgehenden Abbaus der Kurzarbeit ein stärkerer Anstieg der Effektivlöhne und damit der Arbeitnehmereinkommen zu erwarten, zumal sich in einigen Regionen und Branchen Knappheiten am Arbeitsmarkt bemerkbar machen.
www.rwi-essen.deRecovery pace likely to slow down in 2011
Interest rates, expected to remain low until the end of the forecast period, should have a stimulating effect.
As a result of the continued rise in employment and of largely phasing out shorter working hours, actual earnings – and thus employee incomes – are also expected to increase considerably, particularly as labor shortages become evident in certain regions and sectors.
www.rwi-essen.deDie kurzfristigen Zinsen ( Drei-Monats Euribor ) werden basierend auf dem Verlauf der langfristigen Zinsen ermittelt.
Die zukünftigen Wechselkurse werden auf dem durchschnittlichen Niveau der letzten Tage vor dem Beginn der Prognose fixiert und bleiben über den Prognosezeitraum unverändert.
Die Annahmen bezüglich der Ölpreise und der Preise für andere Rohstoffe folgen den Terminkursen.
www.oenb.atAssumptions concerning long-term interest rates reflect market expectations for 10-year government bonds.
Exchange rate assumptions are based on an average of recent rates and kept unchanged over the entire forecast period.
The assumptions regarding oil and other commodity prices mirror the respective forward rates.
www.oenb.atGute Konjunktur bringt Mehreinnahmen für öffentliche Haushalte
Die Lage der öffentlichen Haushalte verbessert wohl sich im Prognosezeitraum spürbar.
Aufgrund der guten Konjunktur und der anziehenden Inflation sind beträchtliche Mehreinnahmen zu erwarten, während konjunkturbedingt geringere Ausgaben für Sozialleistungen zu anfallen dürften.
www.rwi-essen.deEconomic upswing brings additional revenues to public budgets
The situation of public budgets is likely to improve considerably during the forecast period.
A substantial volume of additional revenues can be expected on account of the economic upswing and of rising inflation, while expenditures for social benefits will probably decrease in the wake of economic growth.
www.rwi-essen.de>
Klimasimulationen erfolgen mit dem Modell ECHAM5/REMO und Vergleich des Referenzzeitraums 1971 bis 2000 mit dem Prognosezeitraum 2021 bis 2050 unter Verwendung des Emissionsszenarios A1B des Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
www.umweltbundesamt.de>
Climate simulations are carried out using the ECHAM5/REMO model and by comparing the reference period 1971 to 2000 with the forecast period 2021 to 2050 using the A1B emission scenario from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
www.umweltbundesamt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.