Begründung
Opfer gravierender Straftaten dürfen nicht gezwungen werden, eigene Mittel aus Arbeitseinkommen oder Vermögen einsetzen und Prozesskosten tragen zu müssen, um Ihre Rechte wahrnehmen zu können.
Änderungsantrag 375 Timothy Kirkhope, Marina Yannakoudakis
www.europarl.europa.euJustification
Victims of serious crimes should not have to use their own funds from earned income or assets and have to bear legal costs in order to exercise their rights.
Amendment 375 Timothy Kirkhope, Marina Yannakoudakis
www.europarl.europa.euDas Projekt kann von Menschenhandel oder von extremen Formen der Arbeitsausbeutung Betroffene unterstützen, wenn sie bei Behörden oder Gerichten ihre Ansprüche auf Lohn und / oder Entschädigung geltend machen möchten.
Aus dem Rechtshilfefonds können hierfür die außergerichtlichen Kosten sowie die Prozesskosten beantragt werden.
www.institut-fuer-menschenrechte.deThe project supports victims of human trafficking or persons subjected to extreme forms of labour exploitation if they wish to bring a case before the authorities or courts to assert claims for remuneration and / or compensation.
Victims may apply for legal aid to cover extrajudicial and legal costs.
www.institut-fuer-menschenrechte.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.