English » German

Translations for „Rückhaltebecken“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Rückhaltebecken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Investitionen von CHF 100 Mio. in den letzten Jahren

ein Rückhaltebecken für verschmutztes Wasser

> Hier können Sie unsere letzten Berichte über Sicherheit, Gesundheit und Umwelt bestellen oder herunterladen.

www.siegfried.ch

Investments of CHF 100 Million in recent years

A retention basin for polluted water

Here you can order or download our latest reports on safety, health and environment.

www.siegfried.ch

Schutz vor Überflutung bei anhaltenden Niederschlägen durch Speicherung und regulierte Wasserabgabe

Schutz vor Einleiten von Gefahrenstoffen in die umliegenden Bäche durch Absperrung der Rückhaltebecken

Regenrückhaltebecken

www.leipzig-halle-airport.de

Protection against flooding caused by heavy rains using storage systems and regulated water release

The use of retention reservoirs which are cordoned off to prevent the release of dangerous or toxic substances into surrounding waters

Regenrückhaltebecken

www.leipzig-halle-airport.de

Regenrückhaltebecken fangen bei großen Niederschlagsmengen das überschüssige Wasser aus der Kanalisation auf und schützen Klärwerke und die natürlichen Gewässer vor Überlastung.

Ist in der Kläranlage wieder genügend Kapazität vorhanden, werden die Schieberventile am Rückhaltebecken geöffnet und entsprechend Wasser abgelassen.

Da sich die Anlagen oft an Orten befinden, an denen keine reguläre Stromversorgung vorhanden ist, mussten die Schieber bisher im Handbetrieb betätigt werden, was Zeitverzögerung und einen nicht unerheblichen Personalaufwand bedeutete.</p> <p> </p> <p><strong>Energiespeicherung</strong></p> <p>Eine energieautarke Lösung von Festo betätigt jetzt automatisch und ferngesteuert die Schieberventile:

www.festo.com

Rainwater retention basins catch surplus water from sewers during heavy rainfall, thus protecting wastewater treatment plants and natural bodies of water from overload.

Once the wastewater treatment plants in question have sufficient capacity again, the gate valves on the retention basins are opened and an appropriate amount of water is released.

Since the plants are often located in places without electricity supply, it was previously necessary to operate the gate valves manually, which meant a time delay and not inconsiderable labour costs.</p> <p> </p> <p><strong>Energy storage</strong></p> <p>An energy-autonomous solution from Festo is now used to actuate the gate valves automatically by remote control.

www.festo.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rückhaltebecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文