Die eigentlichen Probleme, die zum Ausbruch der Revolutionen geführt hatten ? nämlich primär soziale und wirtschaftliche Unsicherheit und Unzufriedenheit, würden aktuell kaum noch debattiert.
Vielmehr sei nun die Regierungsbeteiligung islamistischer Kräfte das Thema, obgleich die Grundprobleme immer noch vorhanden seien.
Da allerdings eine öffentliche Diskussion über die Religion selbst immer verhindert worden sei, sei diese Verschiebung derzeit nur nachvollziehbar, sagte der ägyptische Journalist und Buchautor Tarek Osman.
cms.ifa.deEssentially, the problems that led to the outbreak of the revolutions - primarily social and economic insecurity and discontent - are hardly the focus of debate now.
The debate is now focussed on the participation in government of Islamist forces, although the underlying problems have not changed.
Because an open discussion of religion was always prevented this shift in focus is only too understandable, said Egyptian journalist and author Tarek Osman.
cms.ifa.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.