Grundsatzerklärung nach Maßgabe von § 161 AktG :
Wir erklären, dass den vom Bundesministerium der Justiz im amtlichen Teil des elektronischen Bundesanzeigers bekannt gemachten Empfehlungen der „Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex“ mit nachfolgenden Maßgaben im Jahr 2005 entsprochen wurde und im Jahr 2006 weiterhin entsprochen wird.
Ausnahmen:
www.wuerth.comPolicy statement according to article 161 of the German corporate act :
We declare that the recommendations of the “Government Commission on the German Corporate Governance Code” published by the Federal Ministry of Justice in the official section of the electronic Federal Gazette have been complied with in 2005 and are going to be complied with in 2006 based on the following conditions.
Exceptions:
www.wuerth.comNachdem die Hauptversammlung am 19. April 2011 eine entsprechende Regelung zur Ergänzung in der Satzung der Analytik Jena AG beschlossen hat, entfällt seither diese Abweichung von Ziffer 5.4.1 Absatz 4 Satz 2 DCGK.
Mit Ausnahme der übrigen vorgenannten Abweichungen hat die Analytik Jena AG auch nach der Hauptversammlung am 19. April 2011 den Verhaltensempfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 26. Mai 2010 entsprochen und wird ihnen mit diesen Ausnahmen weiterhin entsprechen.
Analytik Jena AG Jena, 13. Dezember 2011
www.analytik-jena.deAs a result, this deviation from section 5.4.1 ( 4 ) sentence 2 of the Code no longer applies.
Subject to the remaining above exceptions, Analytik Jena AG complied with the recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code as amended on May 26, 2010, after its General Meeting on April 19, 2011, and the Company will continue to conform to them with the said exceptions.
Analytik Jena AG Jena, December 13, 2011
www.analytik-jena.deVorstand und Aufsichtsrat der RWE Aktiengesellschaft geben nach pflichtgemäßer Prüfung die folgende Entsprechenserklärung ab :
Im Zeitraum vom 27. Februar 2013 (Datum der letzten Entsprechenserklärung) bis zum 18. April 2013 hat die RWE Aktiengesellschaft den Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex in der am 15. Juni 2012 im Bundesanzeiger bekannt gemachten Fassung mit folgenden Einschränkungen entsprochen:
www.rwe.comAfter an orderly audit, the Executive Board and the Supervisory Board of RWE Aktiengesellschaft issued the following declaration of compliance :
Between 27 February 2013 (the date of the last statement of compliance) and 18 April 2013, RWE Aktiengesellschaft complied with the recommendations of the Government Commission of the German Corporate Governance Code issued in the 15 June 2012 version of the Code with the following exceptions:
www.rwe.com1. dass die Rheinmetall AG den am 15. Juni 2012 im elektronischen Bundesanzeiger amtlich bekannt gemachten Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 15. Mai 2012 seit Abgabe der letzten Entsprechenserklärung vom 30. August 2012 mit einer Ausnahme in vollem Umfang entsprochen hat.
2. dass die Rheinmetall AG den am 10. Juni 2013 im elektronischen Bundesanzeiger amtlich bekannt gemachten Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 13. Mai 2013 mit einer Ausnahme in vollem Umfang entsprochen hat und entsprechen wird.
www.rheinmetall.de2.
That Rheinmetall AG has complied and will comply in full (with one exception) with the recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code as amended on May 13, 2013, and as officially announced in the electronic version of the German Federal Gazette on June 10, 2013.
www.rheinmetall.deSeit der letzten Entsprechenserklärung vom 06. Dezember 2011 hat die SMA Solar Technology AG den Empfehlungen der „ Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex “ in der Fassung vom 26. Mai 2010, veröffentlicht im elektronischen Bundesanzeiger am 2. Juli 2010, mit der nachfolgend unter Ziffer ( 1 ) genannten Ausnahme entsprochen.
Den Empfehlungen der „ Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex “ in der Fassung vom 15. Mai 2012, veröffentlicht im elektronischen Bundesanzeiger am 15. Juni 2012, hat die Gesellschaft mit den nachfolgend genannten Ausnahmen entsprochen und wird ihnen künftig mit den nachfolgend genannten Ausnahmen entsprechen:
www.sma.de( Government Commission German Corporate Governance Code ) in the version dated May 26, 2010, published in the electronic Federal Gazette ( Bundesanzeiger ) on July 2, 2010.
The company has complied with the recommendations of the Government Commission German Corporate Governance Code in the version dated May 15, 2012, published in the electronic Federal Gazette on June 15, 2012, with the exceptions set out below and will continue to comply with them in future with the exceptions set out below:
www.sma.deWechsel vom Vorstandsvorsitz in den Aufsichtsratsvorsitz soll nicht die Regel sein
Die Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex hat in ihrer Plenarsitzung am 2. Juni 2005 in Frankfurt eine Reihe von Änderungen des Deutschen Corporate Governance Kodex beschlossen, die insbesondere auf eine weiter verbesserte Aufsichts ratsarbeit abzielen.
www.corporate-governance-code.deSwitch from management board chairman to supervisory board chairman not the rule
In its plenary meeting in Frankfurt on June 2, 2005, the Government Commission on the German Corporate Governance Code resolved a number of changes to the German Corporate Governance Code, aimed in particular at further enhancing supervisory board work.
www.corporate-governance-code.deDen vom Bundesministerium der Justiz am 5. August 2009 im amtlichen Teil des elektronischen Bundesanzeigers bekannt gemachten Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex wurde seit Abgabe der letzten Entsprechenserklärung vom 11. Dezember 2009 entsprochen.
Den vom Bundesministerium der Justiz am 2. Juli 2010 im amtlichen Teil des elektronischen Bundesanzeigers bekannt gemachten Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex wird entsprochen.
bericht.basf.comThe recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code published by the Federal Ministry of Justice on August 5, 2009 in the official section of the electronic Federal Gazette have been complied with since the submission of the last Declaration of Conformity on December 11, 2009.
The recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code published by the Federal Ministry of Justice on July 2, 2010 in the official section of the electronic Federal Gazette are complied with and will be complied with.
bericht.basf.com2.
Den vom Bundesministerium der Justiz am 5. August 2009 im amtlichen Teil des elektronischen Bundesanzeigers bekannt gemachten Empfehlungen der Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex wird entsprochen.
Ludwigshafen, den 11. Dezember 2009
bericht.basf.com2.
The recommendations of the Government Commission on the German Corporate Governance Code published by the Federal Ministry of Justice on August 5, 2009 in the official section of the electronic Federal Gazette are complied with and will be complied with.
Ludwigshafen, dated December 11, 2009
bericht.basf.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.