German » English

Translations for „Reisetagebuch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Rei·se·ta·ge·buch N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie wissen wo man in der Wüste des sicherste Lager aufbaut und wie das Feuer am Abend besser wärmt.

Mit dem Landrover bringen die beiden Sie sicher an jene Orte die als unvergesslich den Eintrag in Ihr Reisetagebuch finden werden.

team-khaleghy

www.allventure.at

They know where you can build up in the desert the safest camp and how the fire in the evening warms better.

With the Land Rover the two lead our guests safely to those places that are memorable as find the entry to your travel diary.

team-khaleghy

www.allventure.at

Ihr Comic-Roman ‘ Gift ’ ( 2010 ) erzählt die wahre Geschichte einer Giftmörderin in Bremen.

Ihre Reisetagebücher aus Kairo und New Delhi (2012) sind online erschienen.

www.goethe.de

Her graphic novel ‘ Gift ’ ( Poison, 2010 ) tells of the historic case of a female serial poisoner in northern Germany.

Her travel diaries from Cairo and New Delhi (2012) are available online.

www.goethe.de

Diese Verbindung zwischen Dichter und Gegenstand erlaubte es dem Poeten über seine Umgebung zu schreiben, ohne dass ihm sein Selbst oder Ego im Wege steht.

Liest man Bashôs Reisetagebücher, erkennt man, dass er an die lokalen Gottheiten glaubte, manchmal an die Shintô-Götter, manchmal an die buddhistischen.

www.haiku-heute.de

This connection between the poet and his subject matter allows the poet to write about his or her surroundings with letting his self or ego get in the way.

If you read Bashô's travel diaries, you will see that he believes in the local deities, sometimes Shintô and sometimes Buddhist.

www.haiku-heute.de

Die Videokünstlerin Katrin Kaa Riedl wird die wichtigsten Stationen mit der Kamera begleiten und eine eigene Arbeit zum Thema entwickeln.

Die Video-Kreation sowie Poetters Reisetagebuch und die Interviews werden online und in einer gemeinsamen Ausstellung zu sehen sein. maecenia konnte eine Projektpatin gewinnen, die für die Pilgerreise 2.000 Euro spendet.

www.maecenia-frankfurt.de

Video artist Katrin Kaa Riedl will film Poetter at crucial stations of the journey and develop a separate work on the subject from the footage.

The resulting film, along with Poetter's travel diary and the interviews will be published online and presented in a joint exhibition.

www.maecenia-frankfurt.de

Berichte frühzeitig von Deinen Fortschritten, sei es im Training zum Marathon oder bei den Vorbereitungen zu Deinem 40. Geburtstag.

Auch eine Art Reisetagebuch kann sehr spannend sein.

www.betterplace.org

Constantly report on your progress, for example about your training for a marathon or the preparations for your 40th birthday.

A travel diary can also be very exciting.

www.betterplace.org

Chiles en Nogada wählt so gesehen eine ehrlichere Darstellung des Erlebten.

Auf das Atmosphärische beschränkt, vermittelt sich das Reisetagebuch in abstraktem Flimmern.

Nur vereinzelt blitzen konkrete, konsequenterweise beinahe klischeehafte Aufnahmen des Reiseziels auf:

www.sixpackfilm.com

Seteve Wilder ) Travel memories are subjective, often romantic, and incomplete.

Focusing solely on atmosphere, the travel diary Chiles en Nogada presents itself in abstract flickers.

Every once in a while there is a flash of a concrete and almost cliché image of a classic tourist destination …

www.sixpackfilm.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Reisetagebuch" in other languages

"Reisetagebuch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文