German » English

Translations for „Sägerei“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

·ge·rei <-, -en> [zɛ:gəˈrai] N f CH (Sägewerk)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rohes Material wird angeliefert, rund 15 Tonnen pro Tag.

Das Rohmaterial wird beschnitten, zubereitet und durchläuft mit optimiertem Materialfluss weitere Stationen (Sägerei, Schlosserei, LaserCut, CNC-Abkantung) bis zum Versand der vollständigen Maschine.

www.laesser.ch

Around 15 metric tonnes of raw material are supplied per day.

The raw material is cut, prepared and passes through further stations with an optimised material flow (sawmill, fitter's shop, LaserCut, CNC forming) to shipment of the completed machine by lorry.

www.laesser.ch

klimaschutzprojekt-brasilie...

Das Kraftwerk und die Sägerei liegen mitten im Amazonas.

klimaschutzprojekt-brasilie...

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-brasilie...

The power plant and the sawmill are located in the middle of the Amazon forest.

klimaschutzprojekt-brasilie...

www.myclimate.org

Einen Teil davon nutzen Hapimag Mitglieder in ihren Blockhäusern, zum Feuern im Kamin.

Weitere grosse Mengen Holz werden an Sägereien verkauft und bringen dem Resort so einen willkommenen Zusatzertrag.

Die Wälder, der glasklare Puruvesi See, die romantischen Blockhäuser und die unvergleichlich schöne Natur sind das Kapital von Hapimag Punkaharju.

50.hapimag.com

Some of it will be used by Hapimag members to make fires in their log cabins.

Other large quantities of wood are sold to sawmills, bringing in a welcome additional income for the resort.

The forests, the crystal-clear Lake Puruvesi, the romantic log cabins and the incomparably beautiful natural environment are the assets of Hapimag in Punkaharju.

50.hapimag.com

Wir bewirtschaften ein über 3500 Kubikmeter grosses Holzlager mit auserlesenen Stämmen.

Oft begleiten wir die Stämme von der Sägerei bis zum Kunden.

Dadurch können wir hohe Qualität, vernünftige Preise sowie eine schnelle und zuverlässige Lieferung gewährleisten."

www.girsberger.com

We manage a wood store of over 3,500 cubic metres featuring exquisite log wood.

We often accompany the logs from the sawmill to the customer.

This means we can guarantee high quality, reasonable prices and fast and reliable delivery."

www.girsberger.com

Sägerei ( links ) und Kraftwerk.

Ein Förderband bringt die gehackten Holzabfälle der Sägerei zum Boiler, wo sie verbrannt werden und den Boiler anheizen, der Energie produziert.

Photo:

www.myclimate.org

Sawmill ( left ) and power plant.

A conveyor belt brings the wood residuals of the sawmill to the boiler where it generates energy.

Photo credits:

www.myclimate.org

000 Tonnen Holz benötigt.

Diese werden in Form von Holzabfällen und Sägemehl aus der Sägerei geliefert.

All diese Holzabfälle stammen gemäss den FSC-Richtlinien aus nachhaltiger Waldwirtschaft.

www.myclimate.org

For the production of the electricity, around 100,000 tons of wood are required annually.

These are delivered in the form of wood waste and sawdust from the sawmill.

All this wood waste comes from sustainable forestry in accordance with FSC guidelines.

www.myclimate.org

000 Tonnen Holz benötigt.

Diese werden in in Form von Holzabfällen und Sägemehl aus der Sägerei geliefert.

All diese Holzabfälle stammen gemäss den FSC-Richtlinien aus nachhaltiger Waldwirtschaft.

www.myclimate.org

For the production of the electricity, around 100,000 tons of wood are required annually.

These are delivered in the form of wood waste and sawdust from the sawmill.

All this wood waste comes from sustainable forestry in accordance with FSC guidelines.

www.myclimate.org

Eigene Ausflüge !

Mieten Sie sich ein Auto und entdecken Sie die umliegenden Orte: das Hofmuseum in Bellvik, das Heimatmuseum in Högland mit Sägerei, das Heimatmuseum Risbäck mit der ältesten Kirche in der Gemeinde.

Erleben Sie das Hotel Borgafjäll, entworfen von Ralph Erskine.

www.inlandsbanan.com

Plan your own trips Take your time and hire a car and discover our villages.

Visit the Gårdsmuseet farm museum in Bellvik, or Höglands open air museum with its sawmill. Risbäck open air museum is located next to Risbäck church, which is the oldest in the municipality.

Experience Hotel Borgafjäll which is designed by Ralph Erskine.

www.inlandsbanan.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sägerei" in other languages

"Sägerei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文