Innerhalb der letzten zehn Jahre scheinen die Londoner ihren Ernährungsplan mehr oder weniger komplett umgestellt zu haben, was sich besonders auf den Biomärkten und in den angesagten Restaurants bemerkbar macht.
Die kürzlich gelockerten Schankgesetze, ein allgemein begrüßtes Rauchverbot und, nicht zu vergessen, die Wiedergeburt der Londoner Musikszene, die nach dem Britpop-Hype erstaunlich lange in der Versenkung verschwunden war, tragen ihren Teil zur Attraktivität des Londoner Nachtlebens bei.
Überhaupt, die blühende Subkultur, sie ist wohl nach wie vor das dynamischste Element der Stadt.
www.jnc-net.comBut down below, in the streets, the pubs and in the bars, things have been quietly changing too : over the last ten years Londoners seem to have completely overhauled their dietary habits, particularly noticeable in the increase in organic markets and in the hip restaurants.
Recently relaxed licensing laws, a well-received smoking ban, not forgetting the rebirth of the London music scene, which had disappeared off the radar for quite a while after the Britpop hype, all combine to increase the attraction of London’s nightlife.
The burgeoning subculture is, in any case, the most dynamic element of the city.
www.jnc-net.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.