Frauen, die nichtauf 100 % festem Untergrund stehend sich gegenseitig zu Boden ringen.
Schien mir irgendwie eine Äquivalent zu Schlammcatchen zu sein…
Interesting.
zoe-delay.deWomen, die nichtauf 100 % solid ground standing wrestle each other to the ground.
Seemed somehow to be a mud wrestling equivalent…
Interesting.
zoe-delay.deIm allgemeinen fand ich auch die illustre Darstellerriege nett, aber eher fade, nur Kevin Kline als Bottom hebt sich positiv ab.
An Callista Flockharts Grimassen musste man sich gewöhnen, und das Schlammcatchen zwischen Helena und Hermia war schlicht überflüssig.
www.gesehen-und-gelesen.deI found the illustrious cast rather flat and boring, with the exception of Kevin Kline as Bottom.
Callista Flockhart s grimacing took some getting used to, and the mud wrestling between Helena and Hermia was plain superfluous.
www.gesehen-und-gelesen.dedscn1170
Kein Wunder, wenn da zwei Mädels zu toller Musik entkleiden, mit Feuer rumspielen, Schlammcatchen ohne Schlamm aufführen oder – eigentlich – unbeteiligte Gäste mit allerhand Jägermeister abfüllten, wer soll dann noch auf die Band als eigentliches schauen.
Kaum einer, wenn man ehrlich ist, aber dieses ohne Musik ist ja auch langweilig.
zoe-delay.dedscn1170
No wonder, because when two girls undress to great music, play around with fire, Perform without mud or mud wrestling – actually – abfüllten uninvolved guests with all kinds of Jägermeister, who should then look at the band as the actual.
Hardly a, if you are honest, but this without music is boring.
zoe-delay.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.