German » English

Translations for „Schwächung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schwä·chung <-, -en> N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Durchtrittigkeit Heutzutage besteht beim Peruano das Problem der Durchtrittigkeit kaum mehr.

Diese Schwächung des Fesselgelenks war aufgetreten, als das Zuchtmaterial noch sehr gering war und jede Nachzucht, auch mit Fehlern zählte.

Rittigkeit nach ersten Punkten der Ausbildungsskala Grundgangarten und deren Förderungsfähigkeit Gesamteindruck (Bewegungsablauf, Gebäude, Ausstrahlung, Mühelosigkeit, Geschmeidigkeit)…

de.mimi.hu

Durchtrittigkeit Nowadays, the Peruano is the problem of Durchtrittigkeit little more.

This weakening of the fetlock joint had occurred, as the breeding material was still very low and any offspring, also scored with errors.

Rideability after the first points of the training scale Gaits and their eligibility Overall impression (movement, building, charisma, ease, smoothness)…

de.mimi.hu

Vor allem den einzelnen Stämmen und ihren jeweiligen Werten käme dabei besondere Bedeutung zu.

Die wichtigsten sozialen Faktoren für gesellschaftliche Gewalt liegen laut Dr. Al-Muheisen in der Verbreitung von Alkohol und Drogen, der Schwächung des religiösen Glaubens und im Zerfall der Familie.

Wirtschaftliche Einflussfaktoren seien vor allem Arbeitslosigkeit, die Instabilität der Preise und eine wachsende Zahl von Armut.

www.kas.de

The absence of social justice leads to a spread of corruption, nepotism and a weak constitutionality.

The main social factors for violence are according to Dr. Al-Muheisen the diffusion of alcohol and drugs, the weakening of the religious faith and the decay of the family.

Economic factors are especially unemployment, the instability of prices and the increasing poverty.

www.kas.de

Eine Echosonde ist ein kleines Gerät, das Schallwellen in den Hals sendet und die zurückkehrenden Echowellen wieder auffängt.

Die Schwächung des Echosignals wird von einem Computer in ein Bild umgesetzt, das den Gewebeaufbau des untersuchten Organs - in diesem Falle der Schilddrüse - repräsentiert.

Das Bild wird direkt auf einen Monitor projiziert, so dass das Ergebnis sofort mit Ihnen besprochen werden kann.

www.radiologie-ac.de

An echoic probe is a small device that sends sound waves into the neck and catches the returning echoic waves.

The weakening of the echoic signal is transferred into an image by a computer, which represents the tissue buildup of the examined organ, in this case the thyroid.

The picture is projected onto a monitor, so that the result can be discussed with you immediately.

www.radiologie-ac.de

und Zielgruppen dieser Kulturimporte ?

Bedeutet der Import fremder Kulturmuster und kultureller Institutionen automatisch eine Schwächung der lokalen Kultur, oder kann diese durch kulturelle Importe fortentwickelt und befruchtet werden?

Ist die nationale Kulturpolitik primär ein Unternehmen des Kulturexports ? und sollte sie dies sein?

cms.ifa.de

and target groups for these cultural imports ?

Does the import of outside cultural models and cultural institutions automatically mean a weakening of the local culture, or can this be further developed and stimulated by cultural imports?

Is Foreign Cultural Policy primarily an undertaking of cultural export ? and should it be?

cms.ifa.de

, wird der an der Studie beteiligte Wissenschaftler Marc Weisskopf im Spiegel-Artikel zitiert.

Als mögliche Ursachen dafür ziehen die Forscher derzeit die Schwächung des Immunsystems und der Stressresistenz bei missbrauchten Frauen heran, die sich dann ungünstig auf die Schwangerschaft und die Entwicklung des Embryos auswirken könnten.

Weiterlesen…

www.ipersonic.de

.

The researchers included an impairment of the immune system and stress resistance of abused women as contributing factors as potential causes for the negative effect on the pregnancy and the embryonic development.

Continue reading…

www.ipersonic.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Schwächung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文