English » German

Translations for „Sedimentationsbecken“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Sedimentationsbecken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die feuchtigkeitsliebenden Floren des Rotliegenden zeigen einen sehr altertümlichen Aspekt : sie enthalten viele Durchläuferformen aus dem Stefan.

Die evolutionären Innovationen im Stefan und Rotliegenden haben dagegen, vor allem bei den Gymnospermen, außerhalb der Sedimentationsbecken stattgefunden.

Verschiedene, im Laufe des Stefans und Rotliegenden erstmals auftretende Gruppen wie die Cycadeen und Ginkgophyten sind typische Vertreter der Hinterlandfloren.

www.uni-muenster.de

The hygro- and hydrophilous floras of the Rotliegend have a rather archaic character and include many long-ranging, essentially Stephanian taxa.

Evolutionary innovations, especially within the gymnosperms, took place in the extra-basinal areas.

Several groups which first appeared during the Stephanian and Rotliegend, such as Cycadophytes and Ginkgophytes consist of typical hinterland elements.

www.uni-muenster.de

Die Floren der trockeneren Standorte sind meist schlecht und fragmentarisch erhalten, da sie außerhalb der Sedimentationsbecken wuchsen und bereits einen längeren Transport hinter sich hatten, bevor sie im Sediment eingebettet wurden.

Daher ist auch das Fossilisationspotential solcher Assoziationen viel geringer als das von Assoziationen, die in den Sedimentationsbecken selbst lebten.

Wenngleich viele der Rotliegendfloren aus feuchtigkeitsliebenden Elementen bestehen, nimmt der Anteil der an trockenere Konditionen angepaßten Elemente in jüngeren Ablagerungen generell immer mehr zu.

www.uni-muenster.de

The hinterland or extra-basinal floras are usually poorly and incompletely preserved as these plants grew outside the sedimentation basins and the material was transported for a longer distance before it was embedded in the sediment.

The preservation potential of such floral associations is therefore much lower than that of those growing in basinal areas.

Although many Rotliegend floras predominantly consist of hygro- and hydrophilous elements, the number of taxa adapted to drier conditions generally increases in younger deposits.

www.uni-muenster.de

Hier gab es riesige Moorgebiete, die teilweise periodisch vom Meer überflutet wurden.

Dieses Sedimentationsbecken wurde im Süden durch das Böhmische Mittelgebirge und im Norden durch den Skandinavischen Schild begrenzt.

Für die Bildung von großen Torflagern, die später in Braunkohle umgewandelt werden ist nicht nur die Menge der Produktion wichtig.

www.showcaves.com

In this area extensive wetlands and swamps existed, which were flooded periodically by the North Sea.

This sedimentation basin was bounded by the Bohemian Massif to the south and the Scandinavian Shield to the north.

For the formation of massive layers of peat, which were later transformed into lignite, not only the amount of plant material is important.

www.showcaves.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Sedimentationsbecken" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文