German » English

Translations for „Selektionsdruck“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Se·lek·ti·ons·druck N m BIOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sekundäre Kontaktzonen

Wenn Populationen durch bestimmte geologische Prozesse wie beispielsweise Eiszeiten voneinander getrennt werden, kann es zu genetischer Drift oder zur Adaptation an verschiedene Selektionsdrucke in Allopatrie kommen, was letztendlich in eine unterschiedliche evolutive Geschichte münden kann.

Kommen diese Populationen sekundär wieder mit einander in Kontakt, kann es passieren, dass reproduktive Isolation nicht vollständig ausgebildet ist – abhängig vom Grad der Differenzierung, die während der Zeit unabhängiger Evolution aufgetreten ist.

www.bio.uni-mainz.de

Secondary contact zones

When populations become separated through certain geological events, e.g., an ice age, genetic drift or adaptation to different selection pressures can occur in allopatry and finally can result in different evolutionary histories.

If those populations come into secondary contact, reproductive isolation might not be complete depending on the degree of differentiation that emerged during the time of independent evolution.

www.bio.uni-mainz.de

ist deshalb eigentlich fehl am Platze.

In eingeschränkter Bedeutung mag er nach wie vor angebracht sein, denn trotz vorhandener Variation gibt es zwischen den Individuen einer Art in der Regel weit mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede, und wenn der Selektionsdruck auf die gemeinsam vorhandenen Eigenschaften wirkt, sind alle Individuen ( der betreffenden Art ) gleichermaßen betroffen.

Änderung und Umstrukturierung genetischer Information ( Mutationen im weitesten Sinne und Rekombination ) einerseits und Selektion andererseits werden als gleich wichtige und gleichwertige Ursachen einer Evolution genannt.

www.biologie.uni-hamburg.de

The often heard term ‘ species conservation ’ is therefore actually nonsensical.

It makes, nevertheless, sense when applied to the survival of whole species, since the individuals of one species do usually have far more in similarities than differences and selection pressure may be exerted on the common characteristics, so that all individuals of a given species may be equally concerned.

Changes and restructuring of genetic information ( mutations in the broadest sense and recombination ) on the one hand, and selection on the other are the two equally important causes of evolution.

www.biologie.uni-hamburg.de

Des Weiteren hat die Evolutionsbiologie Konzepte und Theorien übernommen, die von anderen verwandten Disziplinen, insbesondere von den Geowissenschaften, entwickelt wurden.

Auf Grund dessen, dass der moderne Mensch sich neue natürliche Standorte aneignet und diese verändert, entsteht ein neuartiger und zum Teil rein anthropogener, also menschengemachter, Selektionsdruck.

Das betrifft den Menschen selbst, aber auch die gesamte Biodiversität.

www.cas.uni-muenchen.de

Moreover, evolutionary biology has adopted concepts and theories which were developed by other, related disciplines, particularly the geosciences.

Due to the fact that modern humans seek out new habitats and alter them in the process, a new and in some cases purely anthropogenic, i.e. man-made, selection pressure has been created.

This affects humans themselves, but also the full range of biodiversity.

www.cas.uni-muenchen.de

Pflanzen hingegen ernähren sich fast ausschließlich autotroph, d.h. sie bauen ihre organische Materie aus mineralischen Salzen, Kohlendioxyd und Wasser auf.

Gerade deshalb haben Biosynthesewege des Primärstoffwechsels eine erhöhte Bedeutung, und daher scheint der Selektionsdruck, alternative Wege zu entwickeln, größer gewesen zu sein als bei Organismen, denen die Endprodukte mit der Nahrung geboten werden.

Das pflanzliche Genom enthält offensichtlich mehr genetische Information, als in einer gegebenen Situation tatsächlich exprimiert wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

Contrary, plants are nearly completely autotrophic, i.e. they synthesize their organic matter from minerals, carbon dioxide and water.

The biosynthetic pathways of the basic metabolism are consequently very important and the selection pressure to develop alternative paths seems to have been stronger than in organisms that could take up the end products with their diet.

It seems as if the plant genome contains more information than expressed at a certain situation.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Knöpfe enthalten Heterochromatin und sind daher als C-Banden identifizierbar.

Das Süd-Nord-Gefälle belegt erneut, daß auch die Menge nichtcodierender DNS einem starken Selektionsdruck unterliegt.

Wegen der im Norden kürzeren Vegetationsperiode sind Sorten mit wenig DNS im Vorteil.

www.biologie.uni-hamburg.de

The ? knobs ? contain heterochromatin and can therefore be identified as C-bandings.

The north-south divide illustrates that the amount of non-coding DNA, too, is subject to a strong selection pressure.

Due to the shorter periods of vegetation in the North, varieties with less DNA have an advantage.

www.biologie.uni-hamburg.de

Innerhalb einer jeden Art läßt sich für jedes Merkmal eine beträchtliche Variation feststellen.

Jedes Individuum ist einer natürlichen Selektion ( einem Selektionsdruck ) unterworfen.

Nur die der Umwelt am besten angepaßten haben eine Chance, zu überleben und sich fortzupflanzen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Each feature of a species is subject to considerable variations.

Each individual is exposed to natural selection, also called selection pressure.

Only those individuals adapted best to their environment have a chance to propagate and to survive.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Anpassungen mikrobischer Pathogene, Insekten als Nahrungsquelle zu nutzen, treffen auf eine komplexe, insekteneigene Immunantwort.

Chemische Signale, mit denen Insekten miteinander kommunizieren, werden von interspezifischem und intraspezifischem Selektionsdruck beeinflusst.

Da aller evolutionärer Wandel auf eine genetische Basis zurückzuführen ist, glauben wir, dass das Wissen darüber, wie Gene diese Phänotypen kontrollieren, elementar für das Verständnis der Koevolution und des Wesens des gegenwärtigen koevolutionären Gleichgewichts ist.

www.ice.mpg.de

Adaptations by microbial pathogens to use insects as a food source are met by a complex insect innate immune response.

And chemical signals by which insects communicate with each other are influenced by interspecific and intraspecific selection pressures.

Since all evolutionary change has a genetic basis, knowledge of how genes control these phenotypes is fundamental to an understanding of the mechanism of coevolution and the nature of the coevolutionary equilibrium attained at the present time.

www.ice.mpg.de

Bei Pflanzen wird an Empfindlichkeiten für pathogene Viren, Mikroorganismen und Pilze gedacht sowie an Toleranzen gegenüber Klimastress ( Kälte, Trockenheit, Salz usw. ).

Unerwartete Genexpression kann ungewollte Effekte haben, z. B. ungünstigen Selektionsdruck auf Schadorganismen oder Nicht-Zielorganismen durch konstitutive Ausprägung von Pflanzenschutzwirkstoffen.

Unvermutete Toxizität oder Pathogenität sind hypothetische Risiken, mit denen sich die Produktzulassung befassen muss.

www.jki.bund.de

In the case of plants, this refers to sensitivity to pathogenic viruses, microorganisms, and fungi, as well as to tolerances towards climatic stresses ( cold, aridness, salt, etc. ).

Unexpected gene expression may have unintended effects, e.g., an unfavourable selection pressure on pests or non-target organisms due to constitutive expression of plant protection substances.

Unexpected toxicity or pathogenicity present hypothetical risks to be considered in the product authorisation process.

www.jki.bund.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Selektionsdruck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文