Kann man stärker als er in diesem Augenblick eiserne Entschlossenheit zeigen ?
Aber Jesus will diese Art Solidarität gar nicht und befiehlt ihm, sein Schwert in die Scheide zu stecken.
Zu spät.
www.immanuel.atIs it possible to show iron resolution more powerfully than Peter does at this moment ?
But Jesus is far from wanting this kind of solidarity, and commands him to sheathe his sword.
Too late.
www.immanuel.atDiese Aufgeschlossenheit Ihrer Kultur, in der Vergangenheit so offensichtlich, ist heute gleichermaßen wichtig.
Wir alle wissen, wie wesentlich es besonders in diesem Teil der Welt ist, eine Kultur der Solidarität und Zusammenarbeit zu fördern, eine Kultur, die fähig ist, die ganze Vielfalt Ihrer eigenen Identität mit dem Reichtum aus der Begegnung mit anderen Völkern und Gesellschaften zu kombinieren.
4.
www.vatican.vaThis openness of your culture, so evident in the past, is equally important today.
We all know how essential it is, especially in this part of the world, to promote a culture of solidarity and cooperation, a culture capable of combining all the richness of your own identity with the wealth found in the encounter with other peoples and societies.
4.
www.vatican.vaAus diesem Umstand erklärt sich, warum bestimmte Dinge so und nicht anders gemacht werden.
Wir sind in erster Linie weder Künstler noch einfache Arbeiter, sondern Brüder, die ein geistliches Engagement eingegangen sind und gleichzeitig Schritte konkreter Solidarität leben, heute vor allem hier in Taizé mit Tausenden junger Erwachsener aus der ganzen Welt.
JPEG - 25.1 kB
www.taize.frWork there is part of this broader context, and explains a number of practical options.
For, before being artists, be it as creators or as simple workmen, we are first of all brothers living a spiritual commitment in solidarity, today above all here in Taizé with thousands of young adults from all over the world.
JPEG - 25.1 kb
www.taize.frBanner Soziale Entwicklung
Eine lebenswerte und friedliche Gesellschaft basiert auf sozialpolitischen Grundwerten wie Chancengleichheit, Solidarität und Partizipation.
Langfristig fördern sozialpolitische Investitionen in die Gesellschaft nachhaltige Entwicklung und wirtschaftliches Wachstum.
www.giz.deBanner Social Development
A peaceful society worth living in is based on basic social policy values, such as equality of opportunity, solidarity and participation.
Long term social policy investments in society promote sustainable development and economic growth.
www.giz.dePerspektive.
[7] Sie widmet sich mit Vorliebe der Repräsentation kollektiver politischer Rituale, solchen der Stiftung von Solidarität, wie solchen der Anwendung von Gewalt, und lenkt die Aufmerksamkeit auf "gute" oder "böse" Akteure, seien dies Individuen, Gruppen oder Organisationen.
www.republicart.netperspective in a fairly obvious way.
[7] It prefers to devote itself to the representation of collective political rituals, those of founding solidarity as well as those of applying violence, and it draws attentions to "good" or "bad" actors, whether these are individuals, groups or organizations.
www.republicart.netIhre Untersuchungen haben gezeigt, wie angesichts der Unzulänglichkeiten des öffentlichen Sektors urbane Ballungsräume, Strukturen und Institutionen entstehen und so die Möglichkeit für Modernisierung, kulturelle Transformation und die Neuordnung vieler grundlegender Elemente familiärer Identifikation und Autorität mit sich bringen.
Aus diesen zumeist improvisierten Veränderungen erwachsen neue Arten von Beziehungen und Austausch, Überleben und Auskommen, Solidarität und Widerstand.
In dieser polymorphen und scheinbar chaotischen Logik der postkolonialen Städte können wir die neuen Zeichen und Codes für den Ausdruck zukünftiger urbaner Identitäten finden.
www.hatjecantz.deThis interest has brought into critical light how new urban agglomerations, arrangements, and institutions are emerging from the inadequacies of the public sector, proposing a modernizing cultural revision and a rearrangement of many of the essential elements of familial identification and authority.
Out of these transformations, many of which are improvisatory, new types of relations and exchanges, survival and subsistence, forms of solidarity and resistance are produced.
It is in the polymorphous and apparently chaotic logic of the postcolonial city that we may find the signs and new codes of expression of new urban identities in formation.
www.hatjecantz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.