"
Das bekannteste Werk, die Gedichtsammlung mit dem Titel " Canzoniere ", besteht aus 366 Gedichten, davon 317 Sonetten.
www.awg.musin.de"
His most famous work, a collection called " Canzoniere ", consists of 366 poems, thereof 317 sonnets.
www.awg.musin.deIn ihrem Denken gelang es ihr, » den wissenschaftlichen Rationalismus mit einer subjektiven Vorstellungskraft zu verbinden «.
Die Anmerkung G wird ergänzt durch ausgewählte Briefe aus Lovelaces Korrespondenz mit Babbage sowie ihr Sonett »The Rainbow«.
Ada Lovelace (1815–1852) war eine englische Schriftstellerin.
www.hatjecantz.deIn her thinking, Lovelace “ managed to combine scientific rationalism with subjective imagination . ”
Additionally to Note G, this notebook contains selected transcripts and reproductions of letters exchanged between her and Babbage, as well as her sonnet “The Rainbow.”
Ada Lovelace (1815–1852) was an English writer.
www.hatjecantz.deSeitdem erschien sie in vielen Sprachen in vielen Ländern der Welt.
Die insgesamt 80 Sonetten sind sowohl die poetische Wiedergabe eines Geisteszustands, welchen Haushofer als die Seele Deutschlands bezeichnete, als auch seine eigene Art Gedanken über den Tod zu verarbeiten.
Anhand von Mythologie, Symbolismus, historischen Parallelen und Metaphern zeichnen die Sonetten ein schonungsloses Bild der Schuldgefühle und des Horrors die Haushofer überkamen, während er dabei war mit anzusehen wie sein geliebtes Land niedergeschmettert wurde.
www.mauermuseum.deThe manuscript for his “ Moabit Sonnets ”, written during his imprisonment, was discovered on his dead body – it reveals an uncanny certainty about his nearing demise.
The 80 sonnets are a poetic rendering of what Haushofer saw as the soul of Germany, as well as his own coming to terms with the nature of death.
Through mythology, symbolism, historical parallels, and metaphor, the sonnets paint a brutally honest picture of the guilt and horror confronting Haushofer, as he watched his beloved country being torn apart.
www.mauermuseum.deDer Dramatiker William Shakespeare ( 1564-1616 ) und der Romanschriftsteller Charles Dickens ( 1812-1870 ) sind nach wie vor zwei der weltweit populärsten und bekanntesten britischen Autoren.
Shakespeare schrieb neben 35 uns bekannten Stücken noch 154 Sonette und spielte mitunter auch kleinere Rollen in seinen eigenen Dramen. Wir wissen zum Beispiel, dass er den Geist in Hamlet verkörpert hat.
www.wissen.deThe playwright William Shakespeare ( 1564-1616 ) and the novelist Charles Dickens ( 1812-1870 ) remain two of the most popular and widely known British writers the world over.
In addition to writing 35 known plays, Shakespeare wrote 154 sonnets and sometimes acted in small parts in his own plays - he is known to have played the Ghost in Hamlet.
www.wissen.deIm Zentrum unseres Projekts steht eine junge Dichterin, Sibylla Schwarz, die schon mit 17 Jahren starb.
Ihr Sonett " Ist Lieb ein Feur " gefiel uns von ca. 40 Barockgedichten am besten.
www.awg.musin.deMost important for our project is a young poetess, Sibylla Schwarz, who died when she was only 17.
Her sonnet " Is Love a fire? " is our favourite poem of all the 40 baroque poems which we read.
www.awg.musin.de2014 sind dort 13 Inszenierungen aus Spanien, England, Ungarn und Deutschland zu sehen.
Und die herausragende deutsche Schauspielerin Katharina Thalbach erinnert mit einer Lesung an das poetische Erbe des Dichters, der der Welt auch einzigartige Sonette schenkte.
In diesem Jahr feiert auch die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft ihr Jubiläum.
www.cotonou.diplo.deIn 2014 the festival will present 13 productions from Spain, England, Hungary and German.
And the leading German actress Katharina Thalbach will commemorate the legacy of the poet, who also gave the world a matchless sequence of sonnets, with a reading.
Also celebrating its anniversary this year is the German Shakespeare Society.
www.cotonou.diplo.deAber er konnte in der Tragödie die Hoffnung sehen : für jedes Individuum und auch für diejenigen, die den tragisch Gescheiterten nachfolgen, aufbrechen in ein neues Morgen.
Shakespeares Sonette, die Oehring in zentralen Soloarien für die Sängersolisten und ein Instrumentaltrio als roten Faden durch die Oper vertont hat, lesen sich nur auf den ersten Blick als Beschreibung von Vergänglichkeit, Ersterben von Lebenshunger und Liebeslust.
Viel tiefer sind sie Sehnsucht nach einem Aufeinanderzu.
www.staatsoper-berlin.deBut he could see a hope in tragedy : for each individual and for the ones who follow those who have tragically failed, setting off onto a new tomorrow.
Shakespeare’s sonnets, which Oehring set to music in central solo arias and an instrumental trio, can be read on first glance as a description of fugacity, the death of a zest and love of life.
On much deeper level, they are a longing for a coming closer to one another.
www.staatsoper-berlin.deShakespeare schöpfte die Möglichkeiten der dramatischen und lyrischen Form nicht nur voll aus, er erweiterte sie – von den beschwörenden Reimen seiner frühen Stücke bis zum experimentellen Blankvers seiner späten Tragödien, bei jedem rhetorischen Kniff und Wortspiel.
Mit seinen Sonetten schuf er die am meisten bewunderte und zitierte Gedichtsequenz der englischen Sprache.
Inwieweit nehmen sich heutige Dichter Shakespeare zum Beispiel?
www.britishcouncil.deFrom the incantatory rhymes of his earlier plays to the experimental blank verse of his later tragedies, with every trick of rhetoric and wordplay.
He composed, in his Sonnets, the most admired and most quoted sequence of poems in the language.
How is his example still alive to today’s poets?
www.britishcouncil.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.