Die Bespannung ist mit Koverall ( Kunstseide ) und Spannlack ausgeführt.
Die Holzbeplankung im Nasenbereich, Klappenbereich, Querruderbereich und an den Randteilen ist nicht bespannt, aber künstlich „gealtert“ und anschließend mit Spannlack lackiert.
Sämtliche Ruderbewegungen erfolgen über Kugelkopfanlenkungen aus Metall.
www.westfalenhallen.deThe ribs were milled from 6mm-thick poplar plywood, and the cover is made of Koverall ( artificial silk ) and dope.
Instead of being covered, the wooden planking in the nose, flap and aileron areas and on the edges was artificially aged and then painted with dope.
All rudder movements are achieved using metallic ball-end linkages.
www.westfalenhallen.deAuch der Tragflächenbau wurde auf einem Baubrett in Rippenbauweise weitgehend gemäß dem Rippenplan des Originals durchgeführt.
Die Rippen wurden aus sechs Millimeter dickem Pappelsperrholz gefräst.Die Bespannung ist mit Koverall (Kunstseide) und Spannlack ausgeführt.
Die Holzbeplankung im Nasenbereich, Klappenbereich, Querruderbereich und an den Randteilen ist nicht bespannt, aber künstlich „gealtert“ und anschließend mit Spannlack lackiert.
www.westfalenhallen.deThe wings, however, were manufactured on a building board in a ribbed construction also largely identical to that of the original glider.
The ribs were milled from 6mm- thick poplar plywood, and the cover is made of Koverall (artificial silk) and dope.
Instead of being covered, the wooden planking in the nose, flap and aileron areas and on the edges was artificially aged and then painted with dope.
www.westfalenhallen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.