Wo Wasserläufe sich imposante Schluchten gegraben haben, entdecken Sie die faszinierende Schönheit der Natur.
Das Canyoning ist eine neue Sportdisziplin, die das Herabsteigen unwegsamer Wasserläufe in den Bergen zu Fuß vorsieht.
Die Hindernisse auf der Strecke sind natürliche Rutschen, Tümpel und Wasserfälle, die es mit Hilfe von Seilen oder durch Springen, Rutschen oder Hinabklettern zu überwinden gilt.
www.ticino.chBreathtaking, wild and emotional as life itself.
Canyoning is a new sport discipline that consists in the descent, on foot, of impassable stretches of mountain waterways.
The obstacles along the way are natural slides, shafts, and waterfalls that are crossed using ropework ( abseiling ) or jumping, sliding, or down-climbing.
www.ticino.chWobei man stets daran denken sollte, dass diese Sportart gefährlich sein kann, wenn man die grundlegenden Sicherheitsnormen nicht einhält.
Bouldern ist eine Sportdisziplin, die sich während den letzten Jahren auch im Kanton Tessin besonders durchgesetzt hat.
Ohne die Verwendung eines Kletterseils wird auf Felsblöcke verschiedener Grösse geklettert.
www.ticino.chBouldering, has become an ideal outdoor activity because it is easy to access, can be practiced in different landscapes and because of the convivial atmosphere that is created at the base of the boulders during ascents ; this activity is an ideal teambuilding activity for groups, but also for families … although it must always be kept in mind that it is a potentially dangerous activity if done without respecting minimum safety requirements.
Bouldering is a sports discipline that in recent years has acquired growing importance even in the Canton of Ticino.
Without the use of safety ropes, boulderers climb up boulders of various sizes; the only protection in case of a fall is represented by spotters ( friends that direct the climber s body and protect it ) and bouldering mats ( crash pads ) placed on the ground under the route.
www.ticino.chPierre de Coubertin, Initiator der modernen Olympischen Spiele, zollte dieser Grosstat zusammen mit seinen Kollegen aus dem IOC Tribut, indem sie Nansen 1905 für seine Verdienste eine olympische Auszeichnung verliehen.
Die rasche Entwicklung des Skilaufens hin zu einer Sportdisziplin zeigte sich ab 1870 auch in den Alpenländern.Im Jahr 1879 wurden in Deutschland die ersten Skirennen ausgetragen, und 1893 gründete Christoph Iselin in Glarus den ersten Schweizer Skiverein.
www.fis-ski.comPierre de Coubertin, who revived Olympism, together with his colleagues from the IOC paid him a special tribute by awarding him the second Olympic Diploma of Merit in 1905.
From 1870 onwards, the Alpine countries were in turn affected by the rapid expansion of skiing as a sport: the first competitions in Germany in 1879, the foundation of the first Swiss Club in 1893 at Glaris initiated by Christoph Iselin.
www.fis-ski.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.