2Er fasst seine Beschlüsse mit dem einfachen Mehr der anwesenden Mitglieder.
Die Präsidentin oder der Präsident stimmt mit; bei Stimmengleichheit hat sie oder er den Stichentscheid.
3In besonderen Fällen kann die Präsidentin oder der Präsident Beschlüsse auf dem Zirkularweg herbeiführen; in diesen Fällen gilt Abs. 2 sinngemäss.
www.cus.ch2Decisions shall require the approval of a simple majority of all the members present.
The president shall take part in the vote; in case of an equality of votes, the president shall have the casting vote.
3In exceptional cases, the president may require decisions to be taken by postal ballot, in which case Para.
www.cus.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.