Die alten Schulen haben es immer so gelehrt.
Der Kiefer fällt entspannt nach unten hinten – wir wissen heute, das sich in dieser Stellung die Stimmbänder optimal annähern können.
Wenn das Kinn nach vorn drückt, werden die Stimmbändern auseinandergedrängt, die Folge ist die Unterbrechung des Tonstroms bis hin zum Zerbrechen des Registers.
www.studio-fuer-gesang-berlin.deThe old schools of singing have always thaught it this way.
The jaw is relaxed and in an back and down position – we now know that the vocal cords can approach each other best in this position.
If the chin pushes forward, the vocal folds are pressed apart, the consequence of which is the interruption of the sound up to the breaking of the register.
www.studio-fuer-gesang-berlin.deDie Patienten haben wir in 3 Gruppen geteilt :
Im Fall von 12 Patienten hat sich die Bewegung der Stimmbände auf einer Seite wieder in Gang gesetzt. Die Lateralisation wurde beendet.
Im Fall von 7 Patienten kehrten die Bewegungen nur teilweise zurück (Die Lateralisation wurde behalten).
www.egms.de28 consecutive patients ( follow-up period is more than 1 year ) operated for bilateral palsy, were divided into three main groups.
The movement of the vocal cord recovered in one or both sides in 12 patients thus the lateralization was suspended.
In 7 patients only partial recovery was detected, hence the lateralization was sustained.
www.egms.deEs besteht aber die Möglichkeit, einen ‘ mix ’ zu finden, den wir als Mittelstimme ‘ fühlen ’, und dessen unteren Bereich zu stärken, was eine Immagination der Bruststimme ergibt.
Durch die nicht so tiefe Kehlkopfstellung bei weitem Parynx, verbunden mit einer höheren Verschlussrate der Stimmbänder, wird die Bruststimmfunktion ‘immitiert’, funktional bleibt es aber immer ein mix.
Die Unterscheidung in schwere (M1) und leichte Funktion (M2), die aber immer gleichzeitig anwesend sind, wurde schon in den 80er Jahren von Richard Miller beschrieben:
www.studio-fuer-gesang-berlin.deBut it is possible to find a ‘ mix ’ which we ‘ feel ’ is a middle voice and strengthen its lower register, which gives an imagination of the chest voice.
With a wide pharynx and not such a deep position of the larynx, in unison with a longer closure of the vocal cords, the chest voice is ‘mimicked’, but functionally it still remains a mix.
The distinction between heavy (M1) and light function (M2) which are always present simultaneously, has already been described in the 80s by Richard Miller:
www.studio-fuer-gesang-berlin.deAls ‘ Gegenspieler ’ sind immer auch die cricothyroids in Aktion, die einzigen äußeren Kehlkopfmuskeln.
Sie können den Schildknorpel nach vorn kippen, wodurch die Stimmbänder gedehnt werden und Masse reduzieren:
dies ergibt den ‘leichten Mechanismus’(M2) und ist Voraussetzung für die hohe Lage.
www.studio-fuer-gesang-berlin.deAs ‘ opponents ’ the cricothyroids are always in action, the only external laryngeal muscles.
You can tilt the thyroid cartilage forward, so that the vocal cords are stretched and reduce mass:
this is the ‘easy mechanism’ (M2) and a prerequisite for the high pitch.
www.studio-fuer-gesang-berlin.deBei partieller Rückkehr ( im Fall von behaltener Lateralisation ) war die Stimme von 4 unter 7 Patienten gut, 3 Patienten hatten eine heisere Stimme.
Im Fall von 9 Patienten, bei denen es keine Stimmbandbewegung gab, war die Stimme im Fall von 4 Patienten akzeptierbar (falsches Stimmband benutzt) und nur 5 Patienten hatten heisere flüsternde Stimme.
Schlussfolgerungen:
www.egms.deIn partial recovery ( persisting lateralization ) the voice in 4 out of 7 was good, 3 was hoarse but acceptable.
In 4 out of 9 patients with no movement recovery acceptable voice was detected by using false vocal cord phonation and 5 had whispering, hoarse voice.
Conclusion:
www.egms.deBindegewebe mit hohem Gehalt an elastischen Fasern erscheint gelblich ( Ligamenta flava, Aorta, elastischer Knorpel ).
Auch in den Stimmbändern und der Darmwand existieren zahlreiche elastische Fasern.
--> Bindegewebe, Fibroblasten, kollagene Fasern, retikuläre Fasern, amorphe Grundsubstanz --> Elektronenmikroskopischer Atlas Gesamtübersicht --> Homepage des Workshops
www.uni-mainz.deConnective tissue appears slightly yellow when it has a high content of elastic fibres e.g., Ligamenta flava, aorta, elastic cartilage ).
A high content of elastic fibres is also seen in the vocal cords and the wall of the gut.
--> reticular fibres, collagen fibres, fibroblasts, connective tissue, ground substance --> Electron microscopic atlas Overview --> Homepage of the workshop
www.uni-mainz.deDiese Grundvoraussetzungen muss man berücksichtigen :
die italienischen Vokale zum Beispiel sind viel geschlossener als die deutschen, die in ihrer Vokalgebung immer zur Breitspannung neigen, was zur Folge hat, dass die Stimmbänder auseinandergezogen werden.
(Dies ist die Ursache der verdickten Mittellage, die deutschen Stimmen oft eigen ist.)
www.studio-fuer-gesang-berlin.deThese basic requirements must be remembered :
the Italian vowels, for example, are much more often close vowels than the German equivalents which always tend to be spoken more broadly, with the result that the vocal cords are pulled apart.(This is caused by the thickened middle range, which is typical of German voices.)
Also, it is a fact that Southerners generally handle their abdominals better.
www.studio-fuer-gesang-berlin.deMenge Stück
Dieser Oberkörper bietet folgende Funktionen: realistischer Brustkorb mit Luftröhre, Bronchien und Lunge, Herz und Magen, nominaler 18 mm Luftweg, Mund, Zunge, Luft- und Speiseröhre anatomisch exakt nachgebildet, Kopf, Hals und Kiefer vollständig gelenkig, breiter, gerader, festerer Kehldeckel und realistische Stimmbänder, weicher Hals mit Krikoidknorpel.
Die nachfolgenden Atemwegsmaßnahmen lassen sich durchführen:
www.anatomie-modelle.deQuantity Stück
This upper torso features: realistic chest cavity with trachea, bronchi and lungs, heart and stomach, nominal 18mm airway, anatomically accurate mouth, tongue, airway and esophagus, fully articulating head, neck and jaw, wide, straight, stiffer epiglottis and realistic vocal cords, soft neck with cricocartilage.
The following airway management procedures can be performed: head tilt / chin lift, jaw thrust and neck extension into the sniffing position, placement of cuffed ET tubes and EOA ( esophagus Obturator Airway ), intubation ( oral, digital, nasal ), sellick manoeuver, observation of unilateral or bilateral lung expansion under positive pressure ventilation, surgical placement of tracheotomy tube, emergency needle cricothyrotomy stick, bilateral tension pneumothorax decompression.
www.anatomie-modelle.deDiese Stimme ist nicht stumm.
Diese Stimme soll mit einem Gerät zurückgehalten werden, damit sie studiert werden kann, damit die Stimmbänder bei der Arbeit beobachtet werden können, aber da erzwingt sie sich plötzlich den Ausgang in eine sich nicht öffnenwollende Offenheit!
Das Außen ist doch da, bitte, Stimme, komm!
www.sixpackfilm.comThis voice is not silent.
The purpose of this device is to hold back the voice so that it can be studied; so the active vocal chords can be observed. But there the voice, suddenly, forces itself out through an opening, which does not want to be opened!
The outside is there, please, voice, come out!
www.sixpackfilm.comDie Gestalt betrachtete sich ihn gelassen.
Arthurs erste Anwandlungen von Hoffnung und Ängstlichkeit waren sogleich von Erstaunen überwältigt worden, und alle möglichen Gedanken kämpften in diesem Augenblick um die Benutzung seiner Stimmbänder.
www.hiddessen.deIt gazed levelly at him.
Arthur s first sensations of hope and trepidation had instantly been overwhelmed by astonishment, and all sorts of thoughts were battling for the use of his vocal chords at this moment.
www.hiddessen.deIch habe bisher noch nie eine so großartige Atmosphäre und Umgebung erlebt, wie sie wir beim vorherigen Album hatten.
Auch wenn die Dinge diesmal etwas anders sein werden, weil er innerhalb von Los Angeles umgezogen ist, bin ich sicher, dass er aus jedem meiner Stimmbänder das Beste rausholen wird.“ Dies ist allerdings nicht die einzige Rückkehr alter Wegegleiter.
www.wacken.comNever have I experienced such great set-up and environment as when we recorded the previous album.
Even though things will be different this time around since he is re-locating in Los Angeles, I am damn sure he will make my vocal chord deliver like never before" This won’t be the only return to the bands roots.
www.wacken.comDas Fest hat keine künstlerische Leitung, sondern basiert auf Bürgerbeteiligung.
Die Fête de la Musique wird weltweit am 21.6. gefeiert und ermuntert Jung und Alt, Laien- und Profimusiker aller Stilrichtungen, an diesem Tag zu den Instrumenten zu greifen (oder die Stimmbänder zu ölen) und bei freiem Eintritt und ohne Gage in aller Öffentlichkeit Musik zu machen.
Dank einer Ausnahmegenehmigung kann in ganz Berlin am 21.6. in der Zeit von 16 bis 22 Uhr auf öffentlichen Straßen, Plätzen und Grünanlagen ohne Strom und Verstärker musiziert werden, sofern dies nicht schutzwürdige Einrichtungen wie Krankenhäuser, Kirchen, Schulen oder Gedenkstätten stört.
www.fetedelamusique.deThe festival has no artistic director, and it is based on citizen participation.
Fête de la Musique is celebrated worldwide on the 21st of June and encourages amateur and professional musicians of all styles, young and old, to pick up their instruments (or grease up the vocal chords) for public performances without costs to anyone.
Thanks to a special permit, all of Berlin can make music on this day from 4pm to 10pm on streets, squares and parks without amplification or electrically generated sounds as long as institutions such as hospitals, churches and other places of worship, schools and memorials are not disturbed.
www.fetedelamusique.deFür Comcserienfans vielleicht interessant :
Lizzy stellt regelmäßig ihre Stimmbänder für Family Guy and American Dad zur Verfügung.
Also Lina Warbler geht mit Richie Welsh nach der Party direkt zu einem spontanen Redezvous und wird auf dem Heimweg von Richie überfahren.
serientrends.deFor Comcserienfans perhaps interesting :
Lizzy regularly shares vocal chords for Family Guy and American Dad are available.
So Lina Warbler goes with Richie Welsh after the party directly to a spontaneous Redezvous and is run over on the way home from Richie.
serientrends.deIm Vergleich zu Menschen, haben Affen nicht die anatomischen Voraussetzungen um verbale Sprache zu produzieren.
Sprachorgane, wie z.B. Kehlkopfmuskeln oder Stimmbänder, können nicht so frei und koordiniert bewegt werden wie beim Menschen, insbesondere nicht mit derselben Geschwindigkeit.
Das ist bereits der Hauptgrund weshalb wir nicht mit Affen sprechen können.
www.mpi.nlUnlike humans, apes miss the anatomical pre-requisites for verbal language production.
The organs within the vocal tract, such as larynx muscles and vocal chords, cannot be moved as freely and coordinated as in humans, especially not at a comparably high speed rate.
For this reason, we cannot talk with apes in the first place, even though they certainly understand and imitate a lot!
www.mpi.nlDiese Veränderung der Klangfarbe wird vom Hörer deutlich erkannt.
Bei Trauer hingegen schwingen die Stimmbänder viel weicher und berühren sich oft nur teilweise.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deThese changes in the tone colour are clearly noticeable to the listener.
In the case of sadness, however, the movements of the vocal chords are much gentler, and they often barely touch.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deAuch die Andeutung einer Mundöffnung ist schon sichtbar.
Der Unterkiefer und die Stimmbänder nehmen Form an.
Ihr Kleines hat in dieser Woche seine Grösse mehr als verdoppelt und ist jetzt etwa so gross wie eine Blaubeere!
www.hirslanden.chOn the face, eyes are developing, and the hint of the mouth opening is already visible.
Additionally, the lower jaw and vocal chord begin to take shape.
Your baby has more than doubled in size this week and is now the size of a blueberry!
www.hirslanden.chSchlafbezogene Atemstörungen können im Schlaflabor des St. Franziskus-Hospitals diagnostiziert und in der HNO-Abteilung ggf. auch operativ behandelt werden.
Für mikrochirurgische Operationen an krankhaften Veränderungen des Kehlkopfes und der Stimmbänder wird auch ein CO2-Laser genutzt.
www.sfh-muenster.deSleep-related breathing disorders can be diagnosed in the Sleep Laboratory of the St. Franziskus Hospital and treated surgically, if necessary, in the ENT Department.
A CO2 laser is also used for microsurgical operations on pathological changes to the larynx and vocal chords.
www.sfh-muenster.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.