Der Obermesserarm der BERNINA 1300MDC lässt sich seitlich aus der Arretierung herausschwenken, sodass Ihnen mehr Platz zum Arbeiten zur Verfügung steht.
Wenn die Stoffkante nicht beschnitten werden soll oder wenn Sie im Coverstich-Modus arbeiten, gewinnen Sie so ein zusätzliches Plus an Nähkomfort, das Ihnen im wahrsten Sinne des Wortes mehr Freiraum für Ihre Kreativität lässt.
Soll das Messer wieder zum Einsatz kommen, ist es mit einem Handgriff wieder an seinem Platz – ganz unkompliziert und ohne weiteren Aufwand.
www.bernina.comThe BERNINA 1300 MDC ’s upper-knife arm can be swung out laterally from the locking mechanism to provide you with more room for working.
When you don’t wish to trim the fabric edge or when you’re working in coverstitch mode, this gives you an additional advantage in terms of sewing ease, providing you with more space to give rein to your creativity.
Once you wish to use the knife again, a simple turn of a knob returns it to its place – easily and effortlessly.
www.bernina.comViernadel Vierlinien Doppelkettenstichmaschine mit Nadelabstand :
3 x 8,3 mm zum Annähen von Gummibändern auf die Unterseite an Shorts, Badehosen, Kinderbekleidung, etc. Stoffkante nach unten umgebugt mit Apparat 23405R.
Obere Pullerwalze gezahnt.
www.unionspecial.dePlain feed 4-needle, 401-stitch, needle gauge 3 x 21 gge ( 3 x 8.3 mm ).
For attaching elastic to swimming trunks, walking shorts, children s playsuits, boys ' trousers.Body fabric turned down, elastic underneath not covered, with top driven close coupled, toothed puller.
Turned down hemmer for body fabric:
www.unionspecial.deDer Korpus wurde bis zu einem Punkt etwa auf der Hälfte zwischen Schulter und Saum schräg geschnitten und der Keil, den man dabei wegschneidet, unten wieder angesetzt.
Bild C ist eine weitere Variante der anglaise, bei der der Korpus auf einer Seite entlang der Stoffkante liegt und auf der anderen obenherum zunächst gerade geschnitten wird und dann, ab der Achsel, auf einer Seite schräg bis zum Saum.
marquise.deThe wedges thus removed are attached to the lower half of the body to form the gores.
Variation C is also à anglaise, but in this case, the body is cut straight ( or rather, the selvedge is left straight ) on one side, whereas the other side is cut straight from shoulder to below the arm, and then diagonally all the way to the other selvedge.
marquise.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.