German » English

Translations for „Tanzschritt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tanz·schritt N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Dadurch ist es für mich viel einfacher, meine Bewegungen anzupassen . “

Bei all den Kostümen, Requisiten, dem Schauspiel und den Tanzschritten kommt es auf die eine, einzige Sache an, die das Publikum sieht:

die Filmszene.

www.apple.com

“ It ’s so much easier for me to adjust my movements this way . ”

After the costumes, the props, the acting, and the dance steps, it all comes down to one single thing the audience sees:

the shot.

www.apple.com

Professionell erlernte Olympia den „ Bauchtanz “ in allen seinen Variationen von namhaften Lehrerinnen und Lehrern aus Griechenland, Ägypten, Türkei, Marokko, Algerien, Syrien, Indien …

Unversiegbares Interesse, nicht nur an den unterschiedlichsten Tanzschritten, sondern auch über deren geschichtliche und kulturelle Hintergründe und Wurzeln, brachten sie zu eigenen Forschungen und auf Reisen in die Ursprungsländer, wie Griechenland, Ägypten, Marokko, Indien, Indonesien, Turkei…

Olympias Tanzstil ist unbeschreiblich vielfältig und variantenreich, von kraftvoll-erdig bis zu fröhlich verspielt, von der unnahbaren Diva bis zur verführerischen und neckenden Schönen und manchmal auch geheimnisvoll und mystisch.

www.jaspis.at

She learned belly dancing professionally in all its variations from well-known teachers hailing from Greece, Egypt, Turkey, Morocco, Algeria, Syria, India, …

Her unquenchable interest not only for the many different dance steps, but also for the historical and cultural background and roots of the dances, have lead her to do her own research and to go on trips to varoius countries—like Greece, Egypt, India, Indonesia…

Olympia’s dancing style is indescribably versatile and full of variety:

www.jaspis.at

Jetzt gelang es den Forschern um Prof. Dr. Martina Havenith-Newen ( Physikalische Chemie II der RUB ), den Regeln dieses Tanzes weiter auf den Grund zu gehen.

Sie konnten zeigen, dass die Proteinfaltung die Tanzschritte des Wassers verändert.

Ein teils entfaltetes Protein beeinflusst die Wassermoleküle der Umgebung weit weniger als ein gefaltetes.

www.ruhr-uni-bochum.de

The group by Prof. Dr. Martina Havenith-Newen ( Physical Chemistry II Dpt., RUB ) managed to find out more about the rules of this dance.

They could show that protein folding changes the dancing steps of the water.

A partly unfolded protein will affect water molecules within the dynamical hydration shell to a much less extent than a folded one does.

www.ruhr-uni-bochum.de

zusammen.

Da ich aus beruflichen Gründen mehrfach umgezogen bin, habe ich in unterschiedlichen Tanzschulen neue Figurenfolgen gelernt - und die alten Tanzschritte vergessen.

Also habe ich nach Möglichkeiten gesucht, Tanzfolgen zu dokumentieren und jedem zugänglich zu machen.

www.anidance.de

.

As I moved for professional reasons repeatedly, I learned new figure sequences in different dancing schools - and forgot the old dancing steps.

Therefore I tried to find possibilities to document the dance sequences and to make it accessible for everyone.

www.anidance.de

Dabei ist die Wahl eines einzigen Tanzes oder die Zusammenstellung ein Programms aus mehreren der aufgelisteten Tänze möglich.

Wenn es die Zeit erlaubt, können die Kursteilnehmer am Wochenende an den örtlichen Tanzabenden teilnehmen, an denen die Tanzschritte weiter vertieft und gleichzeitig Kontakte mit Amerikanern geknüpft werden können.

Das zweiwöchige Programm umfasst:

elc.language-school-usa.com

They may choose to focus on one particular dance form, or sample a range from any of those listed.

When schedules permit, students may also attend any number of local and community organized dances on the weekends, which will allow them to further practice their dance steps and socialize with Americans at the same time.

2-week program includes:

elc.language-school-usa.com

Er ist geprägt von hoher Präzision der Bewegungen bei hohem Tempo und der flüssigen Kombination von Tanz und spektakulärer Akrobatik.

Charakteristisch für den Roll sind der gesprungene Grundschritt mit Kicks und Kick-Ball-Change sowie akrobatische Tanzschritte.

www.anidance.de

It is characterized by high precision movements in high speed and the fluid combination of dance and spectacular acrobatics.

Characteristic for Roll are the jumped basic step with kicks and kick-ball-change as well as acrobatic dance steps.

www.anidance.de

Korean

Animation & Dance präsentiert Ihnen die klassischen Tanzschritte als Video-Animationen.

www.anidance.de

Korean

Animation & Dance presents a selection of classical dance steps as computer-animated video clips.

www.anidance.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Tanzschritt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文