Oder aus dem Bauch, wie ihr ein Junge erklärt, als sie einmal am Ufer sitzt und in den Wellen nach einem dahertreibenden Schwesterchen Ausschau hält … Eine alte Frau erinnert sich an ihre Kindheit und an ihre Wahrnehmung von den Umständen des Kinderkriegens in den frühen Zwanzigerjahren.
Erinnerungen, die wie Treibgut aus einem unregulierten Erzählfluss tauchen, sich mit augenblicklich wirkenden visuellen und sonoren Eindrücken vermischen – und wieder verwischen.
Ausgehend von den Erzählungen ihrer Großmutter fächert Sabine Groschups Animationsfilm Gugug das Thema der Gestaltwerdung in einem beziehungsreichen Ensemble aus Formen, Tönen und Erzählinhalten auf.
www.sixpackfilm.comAn old woman reminisces about her childhood and her experience of the circumstances involved with giving birth in the early 20s.
Memories appear like flotsam and jetsam on an unregulated narrative stream, mingle with short-lived visual or acoustic stimuli—and then become hazy.
Starting with her grandmother’s stories, Sabine Groschup’s animation film, Peekaboo, breaks down the theme of taking shape in an allusive ensemble of forms, sounds and narratives.
www.sixpackfilm.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.