Eine dicker werdende Eisschicht überzieht den schmucklosen Raum, den Fußboden, das Bett, die Möbel, schließlich die Wände.
Wir erleben diese Metamorphose eines Raumes zuerst über die Details, das Eis, das sich an den Tischbeinen anlegt, die milchig-durchsichtige Schicht, die die weiße Tuchent bedeckt.
Kristalle bilden sich, letzte Wassertropfen huschen als dunkle Linien über die Wände und schließlich erstarrt der gesamte Raum im Zustand einer Eishöhle.
www.sixpackfilm.comA growing layer of ice covers the unadorned room, the floor, the bed, the furnishings, and lastly the walls.
We first witness this metamorphosis in the details, the ice covering the table legs, the milky, translucent layer that spreads over the white sheet.
Crystals form, the last drops of water scurry over the walls in dark lines, and the entire room congeals, its state resembling a cave in eternal ice.
www.sixpackfilm.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.