Die Dienstanzüge waren bereits damals blau, und auf der Brust prangte eine schmucke Pfeifenschnur.
Am Gurt, welcher über der Uniformjacke getragen wurde, hing zur Linken ein Bajonett, bei den Filialdirektoren waren es gar richtige Säbel.
Rund 70 Wächter begannen damals ihren Dienst, der Lohn betrug um die vier Franken, und monatlich hatte man zwei freie Nächte zugute.
www.securitas.chThe service uniforms were already blue at that time, with a decorative whistle lanyard prominently displayed on the chest.
On the belt, worn over the uniform jacket, a bayonet hung on the left side; the branch director even carried a sabre.
Some 70 guards started work at that time; their pay was four francs and they were entitled to two nights off per month.
www.securitas.ch„ Der Stoff ist aus sehr guter Baumwolle und so robust, die kriegt man nicht kaputt “, sagt sie.
Christine Mayer drapiert die Uniformjacke an der Schneiderpuppe und kreiert so die taillenbetonte Silhouette.
www.goethe.de, she says.
Christine Mayer drapes the uniform jacket over the tailor's dummy and thus creates the silhouette that emphasises the waist.
www.goethe.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.