German » English

Translations for „Unredlichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Un·red·lich·keit N f LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ursachen von Unredlichkeit im Wissenschaftssystem nachzugehen,

www.dfg.de

to explore causes of dishonesty in the science system,

www.dfg.de

» Nein, danke, ich esse jetzt nie etwas ; aber es ist trotzdem sehr freundlich von Ihnen, und Sie sind viel netter als alle andern Ihrer grässlichen, rüden, vulgären und unredlichen Familie . «

» Halt! « rief Virginia und stampfte mit dem Fuß auf » Sie sind es, der grässlich und rüde und vulgär ist, und was die Unredlichkeit betrifft, so wissen Sie genau, dass Sie mir die Farben aus meinem Malkasten gestohlen haben, um den lächerlichen Blutfleck in der Bibliothek zu erneuern.

www.besuche-oscar-wilde.de

'

` Stop! ' cried Virginia stamping her foot, ` it is you who are rude, and horrid, and vulgar, and as for dishonesty, you know you stole the paints out of my box to try and furbish up that ridiculous blood-stain in the library.

www.besuche-oscar-wilde.de

Der Untersuchungsausschuss der Leibniz-Gemeinschaft besteht aus dem ständigen Vorsitzenden und einem Stellvertreter, dem Vorsitzenden des Wissenschaftlichen Beirats des Instituts und / oder dem zuständigen Sektionssprecher sowie zwei Schlichtungsberatern, die verschiedenen Sektionen angehören sollen.

Neben den Empfehlungen zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis erfordert die Sicherstellung wissenschaftlicher Professionalität auch die Beschreibung und Fixierung von Regeln guter wissenschaftlicher Praxis, deren Pflege und bewusste Einhaltung die wirksamste Vorbeugung gegen Unredlichkeit darstellt.

Diese Regeln gehören auch zu den Kernaufgaben in der Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

www.leibniz-gemeinschaft.de

s Scientific Advisory Board and / or the respective Section Speaker as well as two conciliation advisors from different sections.

In addition to the recommendations for safeguarding good scientific practice, the task of securing scientific professionalism also demands that rules of good scientific practice be described and defined, since the most effective way to prevent dishonesty is to maintain and consciously observe these rules.

The rules are also a core component in the training of junior researchers.

www.leibniz-gemeinschaft.de

Leitwerte Leitwerte sind Integrität und Respekt, Verantwortungsbewusstsein und Solidarität.

Nicht toleriert wird daher jegliche Form von Diskriminierung, respektlosem Verhalten, wissenschaftlicher Unredlichkeit und korrupten Praktiken.

Wir leben eine Kultur der Eigenverantwortung, des kritischen Denkens und der Zusammenarbeit.

www.hs-pforzheim.de

The guiding principles of the faculty are integrity and respect, awareness and solidarity.

We practice zero tolerance for any form of discrimination, disrespect, academic dishonesty and corruption.

The Business School embodies a culture of responsibility, critical thinking and collaboration.

www.hs-pforzheim.de

Sie zerstören darüber hinaus das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Zuverlässigkeit wissenschaftlicher Ergebnisse sowie das Vertrauen der Wissenschaftler * untereinander, das eine wichtige Voraussetzung wissenschaftlicher Arbeit in der arbeitsteiligen Zusammenarbeit darstellt, die Wissenschaft heute bestimmt.

Auch wenn Unredlichkeit in der Wissenschaft durch Regelwerke nicht vollständig verhindert werden kann, so können entsprechende Vorkehrungen doch gewährleisten, dass allen am Forschungsgeschehen Beteiligten die Normen guter wissenschaftlicher Praxis regelmäßig bewusst gemacht werden.

Damit wird ein wesentlicher Beitrag dazu geleistet, wissenschaftliches Fehlverhalten zu begrenzen.

www.mpi-bremen.de

Moreover they destroy public trust in the reliability of scientific results and they destroy the trust of scientists among themselves, which is an important requirement for scientific work today where cooperation and division of labor are the norm.

Although dishonesty in science cannot be fully prevented through sets of rules alone, appropriate precautions can nevertheless guarantee that all those involved in scientific activity are regularly made aware of the standards of good scientific practice.

This is an important contribution to limiting scientific misconduct.

www.mpi-bremen.de

aber es ist trotzdem sehr freundlich von Ihnen, und Sie sind viel netter als alle andern Ihrer grässlichen, rüden, vulgären und unredlichen Familie . «

»Halt!« rief Virginia und stampfte mit dem Fuß auf »Sie sind es, der grässlich und rüde und vulgär ist, und was die Unredlichkeit betrifft, so wissen Sie genau, dass Sie mir die Farben aus meinem Malkasten gestohlen haben, um den lächerlichen Blutfleck in der Bibliothek zu erneuern.

www.besuche-oscar-wilde.de

'

`Stop!' cried Virginia stamping her foot, `it is you who are rude, and horrid, and vulgar, and as for dishonesty, you know you stole the paints out of my box to try and furbish up that ridiculous blood-stain in the library.

www.besuche-oscar-wilde.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Unredlichkeit" in other languages

"Unredlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文