German » English

Translations for „Unternehmensteile“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Un·ter·neh·mens·teil N m ECON

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Unternehmensteile abstoßen
to spin off operations

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben diesem Zweig gehören heute weitere Unternehmensteile zum Konzern.
de.wikipedia.org
Der Konzern erhoffte sich durch die Aufspaltung, dass sich die beiden Unternehmensteile getrennt voneinander besser entwickeln könnten.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurden die Unternehmensteile verkauft und schließlich abgewickelt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Unternehmensentwicklung wurden weiterhin verschiedene Unternehmen der Stahlindustrie erworben bzw. Unternehmensteile abgestoßen.
de.wikipedia.org
Die Organschaft betrifft nur die im Inland gelegenen Unternehmensteile.
de.wikipedia.org
In dieser Sparte sind alle Unternehmensteile für Entwicklung und Fertigung industrieller Bauteile zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensteile des verarbeitenden Gewerbes wurden in das neue Unternehmen überführt.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende Liste ist nicht vollständig und stellt nur die wichtigsten Unternehmensteile dar.
de.wikipedia.org
Die Zusammenschlusskontrolle dient dazu, Beeinträchtigungen des Wettbewerbs durch das Zusammenwachsen bislang unabhängiger Unternehmen oder Unternehmensteile und eine damit unter Umständen verbundene „übermäßige“ Konzentration unternehmerischer Macht zu verhindern.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der dazu nötigen Kartellfreigabe mussten die deutschen Unternehmensteile veräußert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular