German » English

Translations for „Unterschätzung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Un·ter·schät·zung <-, -en> N f meist sing

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die obere Randbedingung wurde aus den Daten der Wasserbilanz des Lysimeters in sechs-stündiger Auflösung abgeleitet.

Zu hohe oder zu niedrige zeitliche Auflösungen führten zu über-, bzw. Unterschätzungen des Niederschlags und der tatsächlichen Evapotranspiration.

Die inverse Simulation lieferte über einen Zeitraum von zwei Wachstumsperioden gute Anpassungen an die Daten des kumulativen Sickerwassers, sowie des profilgemittelten Wassergehalts im Lysimeter.

www.soil.tu-bs.de

The upper boundary condition was calculated in six-hourly resolution out of the data of the water balance of the lysimeter.

Very high or very low temporal resolutions led to over- and underestimation of precipitation and real evaporation, respectively.

The inverse simulation provided good adaptions to the data of cumulative outflow and the profile-averaged water content in the lysimeter over a time frame of two vegetation periods.

www.soil.tu-bs.de

Es soll untersucht werden, ob auch im Veloverkehr Unterschätzungen zu gefährlichem Verhalten beitragen.

Die Bestimmung der Quantität und Qualität einer Unterschätzung gibt Hinweise auf optimalerweise anzuwendende vorhandene Präventionsmassnahmen oder wertvolle Hinweise für die Gestaltung neuer Interventionen.

Das Projekt wurde gefördert vom Fond für Verkehrssicherheit der Schweiz und der Stadt Zürich und endete im Dezember 2011.

www.psychologie.zhaw.ch

The aim of this study is to investigate whether underestimation leads to dangerous behavior also in bicycle traffic.

Determining the quantity and quality of underestimations will provide information regarding optimal use of existing prevention measures or valuable pointers for designing new interventions.

The project was funded by the Swiss Foundation for Traffic Safety and the City of Zurich.

www.psychologie.zhaw.ch

Die Antwort ist wahrscheinlich ziemlich offensichtlich.

Während wir in unserem vorherigen Beitrag über die mögliche Unterschätzung der Rolle des SMM in der gesamten Marktforschung gesprochen haben, ist hier zu sagen, dass Marken, die die Möglichkeiten des sozialen Kundenbeziehungsmanagements ernsthaft nutzen möchten, über eine Art von Monitoring-Prozess verfügen müssen.

www.brandwatch.com

The answer is probably pretty clear.

Whereas, in our previous post, we talked about the possible underestimation of SMM’s role in overall market research, it must be said that any brand claiming to really attempt these features of Social CRM has to have some kind of monitoring process in place.

www.brandwatch.com

Das zentrale Ergebnis ist, dass die Übergänge am deutschen Arbeitsmarkt durch eine monatliche Messung der Erwerbszustände um 10 % unterschätzt werden.

Ein theoretischer Korrekturansatz impliziert dagegen nur eine Unterschätzung von 3%.

Weiterhin weist die Verzerrung in der Einstellungsrate ein prozyklisches Verhalten auf, während die Verzerrung in der Entlassungsrate nahezu unabhängig von der wirtschaftlichen Entwicklung ist.

www.iab.de

The main result is that a monthly measurement of labor market states underestimates total worker flows by 10 %.

In contrast, a theoretical correction approach implies an underestimation of only 3%.

The time aggregation bias in the job finding rate shows a procyclical behavior, while the time aggregation bias in the separation rate appears to be relatively unaffected by the economic situation.

www.iab.de

Dies bedeutet automatisch auch eine Linearisierung des Betrags- und Phasenfrequenzganges.

Im Lautsprecherbau ist alles Entscheidende schon entwickelt. “ Dieses Zitat eines Besuchers der Tonmeistertagung 1996, wo KSdigital erstmals einen, mittels FIRTEC ( TM ), amplituden - und phasenlinear entzerrten Monitor vorstellte, zeigt eine gewisse Unterschätzung der Bedeutung des ‘ letzten Gliedes ’ der Übertragungskette.

Gerade aber dieses ist oft auch das schwächste.

www.ksdigital.de

This also automatically means a linearisation of the magnitude and phase frequency response.

“ In terms of speaker design, everything has already been developed. ” This quote from a visitor to the 1996 sound engineering conference, where KSdigital first presented a linear- and phase-amplitude equalizer monitor, using FIRTEC ™, shows a certain underestimation of the importance of the “ final link ” in the transmission chain.

However, this one is often the weakest.

www.ksdigital.de

Aus diesem Grund wird die Entscheidung zur SNB oder ALND durch SPECT / CT nicht beeinflusst.

Das begrenzte Auflösungsvermögen von SPECT führt zu einer Unterschätzung der Anzahl der mittels CT ( LD ) und der Gammasonde gefundenen SLN.

Stichworte

www.schattauer.de

Therefore, it does not influence the decision for SNB or ALND.

The limited resolution of SPECT leads to an underestimation of the number of SLN compared to CT ( LD ) and the gamma probe.

Keywords

www.schattauer.de

Das Ergebnis kann als Schätzung für die Überlebensraten der Patienten aus 2007 und 2008 interpretiert werden, deren 5-Jahres-Überleben naturgemäß aktuell noch nicht direkt bestimmt werden kann.

Bei Annahme einer kontinuierlichen Verbesserung der Überlebensraten über die Zeit wäre allerdings von einer leichten Unterschätzung der Überlebenschancen auszugehen.

Zum Seitenanfang

www.krebsdaten.de

The result can be interpreted as an estimate of the survival rates for patients diagnosed between 2007 and 2008, whose 5-year survival naturally cannot be directly determined until the end of 2013 at the earliest.

Assuming a continual improvement in the survival rate over time, a slight underestimation of the true survival prospects should be assumed.

to the top

www.krebsdaten.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Unterschätzung" in other languages

"Unterschätzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文