Zur Überprüfung der Vorgänge hatte der DFG-Ausschuss zunächst gegen insgesamt 16 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler Einzelverfahren eingeleitet.
Zwei dieser Verfahren wurden bereits im Rahmen der Vorprüfung eingestellt, da in ihnen nur eine "einfache Fahrlässigkeit" festgestellt werden konnte, wohingegen die Verfahrensordnung der DFG ein wissenschaftliches Fehlverhalten nur bei "Vorsatz" und "grober Fahrlässigkeit" annimmt.
www.dfg.deTo examine the facts of the matter, the DFG Committee had initially initiated individual investigations against 16 researchers.
Two of these investigations were already closed during their preliminary stages, as they were found merely to be cases of "slight negligence", whereas the DFG's rules of procedure for handling cases of scientific misconduct only apply to "deliberate" and "gross negligence".
www.dfg.deAufgabe des Gemeinsamen Bundesausschusses
Bevor eine psychotherapeutische Behandlungsform Kassenleistung werden kann, bewertet der G-BA diese – ebenso wie andere medizinische Behandlungsmethoden – nach einem in der Verfahrensordnung des G-BA festgelegten einheitlichen Verfahren.
Überprüft wird, ob psychotherapeutische Verfahren und Methoden zur Behandlung bestimmter Erkrankungen für Patienten im Vergleich zu bereits zu Lasten der GKV zur Verfügung stehenden Verfahren und Methoden einen Nutzen haben, und ob sie medizinisch notwendig und wirtschaftlich sind.
www.g-ba.deResponsibilities of the G-BA
Before a psychotherapeutic form of treatment can become a service provided by the health insurance funds, it must be evaluated by the G-BA like other forms of medical treatment - in accordance with a standard procedure specified in the G-BA rules of procedure.
It is investigated whether psychotherapeutic procedures and methods to treat specific diseases have a benefit for patients in comparison to other procedures and methods already covered by the GKV, as well as whether these procedures are medically necessary and cost-effective.
www.g-ba.deSie werden einstimmig vom Rat ernannt.
Die Fachgerichte erlassen ihre Verfahrensordnung im Einvernehmen mit dem Gerichtshof.
Diese Verfahrensordnung bedarf der Genehmigung des Rates.
europa.euThey are appointed by the Council, acting unanimously.
Specialised courts draw up their rules of procedure in consultation with the Court of Justice.
These rules require the approval of the Council.
europa.euDer G-BA hat mittlerweile die Voraussetzungen zur Erprobung von Untersuchungs- und Behandlungsmethoden geschaffen.
Am 20. September und 22. November 2012 wurden wesentliche Ergänzungen der Verfahrensordnung, die Formularanhänge ( Antrag, Beratungsantrag ) und eine Gebührenordnung für Beratungen beschlossen.
In der Sitzung am 20. Dezember 2012 konnte die Kostenordnung verabschiedet werden, die Einzelheiten zur Übernahme von Kosten der im Rahmen der Erprobung erfolgenden Studie durch beteiligte Unternehmen regelt.
www.g-ba.deThe G-BA has recently created the framework necessary for testing examination and treatment methods.
On 20 September and 22 November 2012, important additions to the rules of procedure, as well as relevant forms ( petition, request for consultation ) and a schedule of fees for consultations were passed.
The schedule of costs regulating details of payments for the study by companies involved in the testing was passed in the session on 20 December 2012.
www.g-ba.deVerordnung ( EG ) Nr. 2246 / 2002 der Kommission vom 16. Dezember 2002 über die an das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt ( Marken, Muster und Modelle ) zu entrichtenden Gebühren für die Eintragung von Gemeinschaftsgeschmacksmustern
Verordnung über die Verfahrensordnung vor der Beschwerdekammer
oami.europa.euCommission Regulation ( EC ) nº 2246 / 2002 of 16 December 2002 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market ( Trade Marks and Designs ) in respect of the registration of Community designs
Regulation laying down the rules of procedure of the Board of Appeal
oami.europa.euIn Anbetracht dieser Situation und im Hinblick auf die Erweiterung der Europäischen Union auf 27 Mitgliedstaaten führt der Vertrag von Nizza bedeutende Bestimmungen zur Verbesserung des Rechtsprechungssystems der Europäischen Union ( EU ) ein.
Diese Reformen betreffen insbesondere die Zusammensetzung des Gerichtshofs und des Gerichts erster Instanz, die Zuständigkeitsverteilung zwischen den beiden (Ausweitung des Zuständigkeitsbereichs des Gerichts erster Instanz), die Bestimmungen für die Annahme ihrer Satzung und ihrer Verfahrensordnung sowie die Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit gemeinschaftlichen Titeln für den gewerblichen Rechtsschutz.
Der Vertrag von Nizza beinhaltet eine Reihe von Bestimmungen zum Rechtsprechungssystem.
europa.euIn the light of this situation and the forthcoming enlargement of the Union to 27 Member States, important measures were taken in the Nice Treaty to improve the operation of the judicial system of the European Union ( EU ).
These reforms concern mainly the composition of the Court of Justice and the Court of First Instance, the division of jurisdiction between these two bodies (strengthening the role of the Court of First Instance), the arrangements for adopting their Statute and their rules of procedure and the handling of disputes regarding Community industrial property rights.
The provisions in the Nice Treaty on the judicial system are many:
europa.euUnternehmen, die in sonstiger Weise als Anbieter einer neuen Methode ein wirtschaftliches Interesse an einer Erbringung zu Lasten der Krankenkassen haben.
Neuregelungen wurden in der Verfahrensordnung verankert
Der G-BA hat mittlerweile die Voraussetzungen zur Erprobung von Untersuchungs- und Behandlungsmethoden geschaffen.
www.g-ba.decompanies that are not providers of a new method, but that have an economic interest in its provision at the expense of statutory health insurance providers
New regulations anchored in the rules of procedure
The G-BA has recently created the framework necessary for testing examination and treatment methods.
www.g-ba.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.