German » English

Translations for „Verkehrsinsel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·kehrs·in·sel N f

Verkehrsinsel INFRASTR, TRANSP SAFETY

Specialized Vocabulary
bauliche Verkehrsinsel

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bauliche Verkehrsinsel

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Als Optimalhabitate mit teils hohen Individuendichten sind hagere, trockene und stark besonnte, hängige Lichtungen und teils steinige, unbeweidete Steppenheiden in Waldrandlage ( gerne Kiefernwälder ) zu nennen.

Daneben kommt Chorthippus brunneus auch in Magerrasen, trockenen Wirtschaftswiesen, an Wegrändern und Böschungen, in Ruderalgelände, ja selbst in Gärten und auf lückigen Parkplätzen und Verkehrsinseln vor, ist hier aber oft nur in wenigen Individuen präsent.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Optimal habitats with high densities are often lean, dry and sunny, often slopy woodland clearings or edges and sometimes rocky, non-grazed heathland in wooded areas.

Beyond this, Chorthippus brunneus is observed also in nutrient-poor grasslands, on dry agricultural meadows, on embankments and roadsides, in ruderal terrain and even in gardens, parking lots and traffic islands, but there often only in low density.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Objektbeschreibung Bautafel

Verfugung von Rinnen und Verkehrsinseln mit Sopro PflasterFugMörtel hochfest

Verlegebetrieb:

at.sopro.com

Project description Signboard

Grouting of drainage channels and traffic islands using Sopro PFM 575 high-strength paving grout

Applicator:

at.sopro.com

„ Das war ein sehr chaotisches Rennfinale.

Die letzten Kilometer hatten viele Verkehrsinseln, die das Feld immer wieder teilten.

Durch die Unruhe gab es viele Stürze, die teilweise die gesamte Straße blockierten.

www.netapp-endura.com

It was a chaotic finish to the race.

There were lots of traffic islands in the last few kilometers and they split up the field again and again.

As a result of the confusion there were lots of falls, some of which blocked the entire road.

www.netapp-endura.com

Imkerei Kohfink

Bienen haben es in der Stadt vergleichsweise gut, die Biodiversität in Parkanlagen, Friedhöfe und Alleen auch Hausgärten, Gründächer, verwilderte Grundstücke, Verkehrsinseln und Balkonpflanzen sorgt dafür dass die Pollenmixtur statt Monokultur einen aromatischen Honig ergibt.

Im Durchschnitt ist das städtische Klima zwei bis drei Grad Celsius wärmer als auf dem Land.

www.walachei.com

Imkerei Kohfink

Bees have always been comparably well off in cities. Increased biodiversity in parks, cemeteries, alleys, home gardens, green roofs and wild lots, traffic islands and balcony plants take care of a pollen mix instead of monoculture leading to aromatic urban honey.

On average, cities are 2 degrees warmer than rural areas.

www.walachei.com

Um in die Tiefgarage ( Zufahrt Kasernenstraße ) zu gelangen, müssen Sie das Gebäude einmal umrunden ; die Zufahrt zur Tiefgarage liegt auf der Kasernenstraße ( Einbahnstraße ! ).

Dorthin gelangen Sie über die Breite Straße, die Sie jedoch nur erreichen (links abbiegen verboten!), wenn Sie sich am Graf-Adolf-Platz rechts einordnen und um die Verkehrsinsel (Imbiss) herumfahren.

www.whitecase.com

To reach the underground car park ( Kasrenenstraße entrance ) you will have to drive round the building ; the entrance to the underground car park is in Kasernenstraße ( one-way street ! ).

You can reach it via Breite Straße; left turns are not allowed here so you will have to take a right-hand lane at Graf-Adolf-Platz and drive around the traffic island with the snack bar (Imbiss).

www.whitecase.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verkehrsinsel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文