Translations for „Vermögensteuer“ in the German » English Dictionary

Ver·mö·gen·steu·er N f FIN

Vermögensteuer

net worth [or capital] tax

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Zusammenveranlagung bei der Vermögensteuer

joint return for property tax

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie unterscheidet sich von der Vermögensteuer darin, dass sie nicht wiederkehrend, sondern einmalig erhoben wird.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkapitän hatte auch Verwaltungsaufgaben: er führte die Quartierrolle, das Einwohnerverzeichnis, welches die Grundlage der Schatzung bildete, der Veranlagung zur Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Der Mindestlohn sollte erhöht, die Vermögensteuer 2009 abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich auch um den ersten Hinweis auf eine Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Wenn ein Verein vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt ist, ist er für seinen gemeinnützigen Tätigkeitsbereich von Ertragsteuern und Vermögensteuern befreit.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird dabei die Umgehung der spanischen Vermögensteuer auf Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Wenn eine Körperschaft, Personenvereinigung oder Vermögensmasse (Stiftungen) vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt worden ist, ist sie meist bei Ertragsteuern und Vermögensteuern begünstigt oder gänzlich befreit.

de.wikipedia.org

Die vielfach diskutierte Wiedereinführung einer Vermögensteuer lehnte sie ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Schätzung des Bundesfinanzministeriums entfielen 1996 auf die Finanzverwaltungskosten etwa 3 % der Einnahmen aus der Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Zweidrittel der Einnahmen stammten aus den Pflichtabgaben, nämlich 10 % der Lohnsteuer, 8 % der Vermögensteuer und monatlich 1 % der veranlagten Einkommensteuer.

de.wikipedia.org