Zwei Aufgaben dieses Erzengels werden in diesen Texten offenkundig.
Er verteidigt die Sache der Einzigkeit Gottes gegen die Vermessenheit des Drachen, der » alten Schlange «, wie Johannes sagt.
www.vatican.vas roles become obvious in these texts.
He defends the cause of God s oneness against the presumption of the dragon, the " ancient serpent ", as John calls it.
www.vatican.vaDoch seid gewarnt, dass ihr auf jene treffen werdet, die sich einst über die Elemente stellten.
Und so wurde aus Weisheit Vermessenheit.
So entstand ein Ende ohne Anbeginn.
www.live-adventure.deBut be warned that you will meet those, who once put themselves above the Elements.
In this way, wisdom turned into presumption.
An end without a beginning was born.
www.live-adventure.deHistorisches Vorbild für den Turm ist der 91m hohe Zikkurat aus Babylon ( übersetzt „ Götterberg “, auch „ Hochragende “ - modern Hochhaus ).
Die biblische Turmbaugeschichte handelt von der Vermessenheit (griechisch „Hybris“) der Menschen vor Gott, die eine Stadt mit einem Turm erbauen, dessen Spitze zum Himmel ragt.
Mit diesem Bau wollten sie sich einen Namen machen, und sie wollten nicht in alle Länder zerstreut werden.
www.acrossthebible.euhigh-rise or multi-storey building.
The biblical story of tower-building deals with the arrogance (Greek: hybris) of man towards God. The townspeople built a tower whose tip rose to the sky.
With this building they wanted to make a name for themselves, and they didn't want to be dispersed to other countries.
www.acrossthebible.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.