Andererseits ist es wichtig, die Zusammenhänge richtig zu verstehen und zu würdigen.
Das führt zu einer beruhigenden Versachlichung.
Die vorgesehene Planinsolvenz der landeseigenen Nürburgring GmbH (NG) berührt nicht den von der privaten Nürburgring Automotive GmbH (NAG) geführten Betrieb des Nürburgrings.
www.scuderia-hanseat.deOn the other hand, it is important to understand the relationships correctly and to recognize the facts.
This will lead to an objectification.
Bankruptcy of state-owned Nürburgring GmbH (NG) does not affect private Nürburgring Automotive GmbH (NAG) operating the Nürburgring.NG is the lessor, NAG is the hirerer.
www.scuderia-hanseat.deDurch partizipative Maßnahmen jenseits gesetzlicher Verpflichtungen wie Verhandlungsforen, Informationsplattformen, Arbeitsgruppen, gemeinsame Gutachtenvergaben oder öffentliche Informationsveranstaltungen werden Stakeholder, die Bevölkerung und / oder deren Repräsentanten einbezogen.
Ziel ist neben der Versachlichung der Auseinandersetzung auf Augenhöhe die Optimierung von planerischen Entscheidungen.
Das Öko-Institut unterstützt die partizipativen Verfahren zum Flughafenausbau in Frankfurt seit mehr als 10 Jahren in umfassender Weise fachlich und strategisch.
www.oeko.deBy means of participatory measures which go beyond legal requirements ( e.g. negotiation forums, information platforms, working groups, joint commissioning of expert reports, and public information events ), stakeholders, the public, and / or their representatives are integrated in the process.
Alongside bringing the discussion onto a more objective level and equal footing, the aim is to optimise decisions in the planning process.
For more than 10 years Oeko-Institut has been providing comprehensive scientific and strategy support for the participative process accompanying the expansion of Frankfurt Airport.
www.oeko.deVon entscheidender Bedeutung sind dabei die prozessuale Einbindung, die klare Definition von Rollen, Aufgaben und Verantwortlichkeiten sowie die Bereitstellung der erforderlichen Werkzeuge.
Diese prozessuale Sicht führt nicht nur zu mehr Effizienz, sondern auch zu einer Versachlichung der Thematik.
Dies schafft mehr Akzeptanz und vereinfacht somit die erfolgreiche Zusammenarbeit der unterschiedlichen Bereiche.
www.calcon.deThe involvement of processes, a clear definition of roles, tasks and responsibilities as well as the allocation of essential tools are crucial for success.
This process-related view does not only lead to more efficiency, but also to an objectification of the topic.
As a result, increased acceptance eases the successful cooperation between the different parties.
www.calcon.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.