Translations for „Vertragsbestandteil“ in the German » English Dictionary

Ver·trags·be·stand·teil N m LAW

Vertragsbestandteil

component [or element] of a/the contract

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Individualabrede werden im Schuldrecht die zwischen den Vertragsparteien im Einzelnen ausgehandelten Vertragsbestandteile bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterer Vertragsbestandteil war die Bekanntmachung der Einrichtung im Land und der freie und unzensierte Zugang interessierter Bevölkerungskreise.

de.wikipedia.org

Vertragsbestandteil des Pachtvertrages war die Vorgabe, am südlichen Ufer des Kaiserteiches ein Restaurant zu errichten und zu betreiben.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Kauf- als auch beim Werkvertrag ist die Lieferzeit ein wesentlicher Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Punktation ist also die Aufzeichnung über die Einigung zu einzelnen Vertragspunkten, ohne dass über alle Vertragsbestandteile eine Einigung erzielt worden ist.

de.wikipedia.org

Die Beförderungsbedingungen () sind wesentlicher Vertragsbestandteil für einen Beförderungsvertrag bei einem öffentlichen oder privaten Verkehrsträger.

de.wikipedia.org

Somit ist die Freischaltung Teil der Pflichten zur Erfüllung des Mietvertrages, somit als kein eigenständiger Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Die Incoterms haben keine Gesetzeskraft; sie werden nur Vertragsbestandteil, wenn sie von Käufer und Verkäufer ausdrücklich in den Vertrag einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Die verschiedenartigen Vertragsbestandteile, Vereinbarungen und Verpflichtungen und deren gestaffelte Laufzeit erforderten den zeitbezogenen Blick auf den Stand der Realisierung.

de.wikipedia.org

Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.

de.wikipedia.org