Gemeinsam mit der Stadt und der Wirtschaftsentwicklungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbH ( WEQUA ) in Lauchhammer wurde die Bau- und Betreibergesellschaft IBA-Terrassen mbH gegründet, die für die Errichtung und bis 2007 auch für den Betrieb der Terrassen zuständig war, bevor die IBA selbst diese Aufgabe übernahm.
Innerhalb von nur einem Jahr wurde der Bau schließlich für 3,9 Millionen Euro realisiert, von denen drei Viertel aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung ( EFRE ) stammen und ein Viertel aus Mitteln des sogenannten Verwaltungsabkommens von Bund und Ländern zur Braunkohlesanierung.
Nach ihrer Eröffnung 2004 erhielten die IBA-Terrassen den Brandenburgischen Architekturpreis und viel Aufmerksamkeit in der Fachwelt und Bevölkerung gleichermaßen.
www.iba-see2010.deNext, a contractor, a financing strategy, and an operating concept were needed, so the city and the Wirtschaftsentwicklungs- und Qualifi-zierungsgesellschaft mbH ( WEQUA ) in Lauchhammer founded the construction and operating company IBA-Terrassen mbH, responsible for constructing – and, up until 2007, for running – the Terraces ; from 2007 onwards, they were run by the IBA itself.
The Terraces took only a year to build, and cost 3.9 million euros, three-quarters of which came from the European Fund for Regional Development ( EFRE ) and the rest from the so-called federal-regional administrative agreement on lignite restoration.
Opened in 2004, the IBA Terraces were awarded the Brandenburgischer Architekturpreis, and received a lot of attention both in specialist circles and from the wider public.
www.iba-see2010.deDie kleinmaßstäbigen Daten und Kartenwerke ab dem Maßstab 1:200.000 und kleiner werden im BKG selbst erzeugt und gepflegt.
Dies wird durch Verwaltungsabkommen zwischen dem Bund und den Ländern geregelt.
www.bkg.bund.de200 000 and smaller are generated and maintained by BKG itself.
This procedure is regulated through an administrative agreement between the Federal Government and the Länder ( States ).
www.bkg.bund.deAufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten wurden die beiden Kaliwerke Dorndorf und Merkers 1991 bzw. 1993 geschlossen.
1992 entwickelte sich ein Verwaltungsabkommen zwischen Bund und Ländern zur Förderung eines technischen Salzreduzierungskonzeptes für die thüringischen Kaliwerke an der Werra, von denen am Ende nur das Werk Unterbreizbach übrig blieb.
Es beinhaltet die folgenden drei Maßnahmen:
www.fgg-weser.deThe Dorndorf and Merkers potash plants were closed in 1991 and 1993 respectively owing to financial difficulties.
In 1992 an administrative agreement was concluded between the federal government and regional-state governments regarding the funding of a desalination program for the potash plants on the Werra in Thuringia, where ultimately only the Unterbreizbach facility remained in operation.
The agreement called for the following measures to be taken:
www.fgg-weser.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.