Ich suche nach dem Eingang, er ist seitlich gelegen.
Zwei Viehtransporter fahren an mir vorbei, gelbe Scheinwerfer im Morgendunst.
Mir weist ein fahles Licht den Weg, erleuchtete Fenster.
www.dr-baumann.comI am looking for the entrance, which I find at the side.
Two cattle trucks pass, yellow headlights in the morning mist.
A dim light shows me the way, brightly lit windows.
www.dr-baumann.comSchreie und Maschinenlärm werden leiser.
Als ich die Straße überquere, biegt ein großer Viehtransporter mit Anhänger in die Zufahrt zum Schlachthof ein.
Schweine auf zwei Etagen, dichtgedrängt.
www.dr-baumann.comThe cries of the animals and the sound of the machines fade.
I cross the road as a large wagon transporting animals rounds the bend to enter the abattoir.
It is filled on two levels with pigs, crammed one against the other.
www.dr-baumann.comBernd Schwartbeck geht mit Sachverstand, viel Schwung und neuen Ideen die aktuellen Projekte in der Ochtruper Fahrzeugschmiede an.
Fortuna beschäftigt derzeit 72 Mitarbeiter und fertigt unter anderem modernste Dreiseitenkipper, Mulden- und Schwerlastmuldenkipper, Viehtransporter, Hakenliftanhänger, Kipperaufbauten, Tieflader und Sonderfahrzeuge für Landwirtschaft, Gewerbe und Gartenlandschaftsbau.
Initiates file download
www.fortuna.deBernd Schwartbeck is setting about current projects in Ochtrup vehicle design with expertise, great verve and a host of new ideas.
Fortuna currently has 72 employees and manufactures, for example, state-of-the-art three-side tippers, dumpers and heavy-duty dumpers, cattle trucks, hook-lift trailers, tipper superstructures, flatbed trailers and special vehicles for agriculture, industry and garden landscape construction.
Initiates file download
www.fortuna.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.