German » English

Translations for „Vollwaise“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Voll·wai·se N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Vollwaise sein

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Martin McNulty Crane V stammt aus einer langen Reihe von außergewöhnlichen Martins.

Einer war ein Vollwaise, der später Generalstaatsanwalt in Texas wurde und den KKK bekämpfte. Dann ein Lieutenant, der im Ersten Weltkrieg kämpfte, ein Pilot, der seine Familie in Iran aufzog und ein Wissenschaftler.

www.cargo-records.de

Martin McNulty Crane V comes from a long line of exceptional Martins.

There's an orphan who became attorney general of Texas and fought the KKK, a lieutenant who fought in WWI, an airline pilot who raised his family in Iran, and a scientist.

www.cargo-records.de

Der Mann, der sich als viriles Kraftgenie inszenierte, kam aus sozial schwierigsten Verhältnissen und wurde einer der berühmtesten Künstler seiner Zeit.

Mit vierzehn Jahren Vollwaise, bestimmte das Erlebnis des Todes sein ganzes Werk. Hodler, dessen Lebensmotto »Cherchez la femme!« gewesen sein soll, hat einen der radikalsten und berührendsten Bildzyklen der Kunstgeschichte geschaffen:

über das Leiden und den Tod seiner Geliebten Valentine Godé-Darel. Ulf Küster lässt in sieben Skizzen ein Bild dieser faszinierenden Persönlichkeit entstehen und gibt eine Einführung in sein Werk.

www.hatjecantz.de

The man, who presented himself as a virile, forceful genius, grew up under difficult circumstances and became one of the most famous artists of his time.

Orphaned at the age of fourteen, the experience of death determined his entire body of work. Hodler’s motto was said to have been “cherchez la femme!”, yet he was the also the creator of one of the most radical, touching cycles of paintings in art history:

the suffering and death of his lover, Valentine Godé-Darel.

www.hatjecantz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Vollwaise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文