German » English

Translations for „Vorbildfunktion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Vor·bild·funk·ti·on N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2010

werkbund label 2010 Award - EnOcean erhält die Auszeichnung für innovative und gestalterische Qualitäten und Vorbildfunktion.

2010

www.enocean.com

2010

werkbund label 2010 Award - EnOcean obtains the award for innovative and constructive qualities and exemplary function.

2010

www.enocean.com

Die Aufgaben und Verantwortungen variieren stark, sie reichen von den unten aufgeführten schulpolitischen Ämtern über die Sportkapitäne bis zur Verwaltung und Organisation der Schülerunternehmen.

Allen Ämterträger gemeinsam ist, dass sie versuchen, ihre Vorbildfunktion zu erfüllen und die Salemer Gemeinschaft zu stärken.

Die Schulsprecher:

www.salem-net.de

activities.

All those who hold an office have one thing in common – their endeavour to fulfil their exemplary function and strengthen the Salem community.

The School Speaker:

www.salem-net.de

Mit diesen und vielen anderen Exponaten – von der Sushirolle bis zum Sparschäler – zeigte die Ausstellung, dass die Beschränkung auf das Wesentliche eng mit künstlerischen Strömungen verflochten war und ökonomischen, funktionalen oder sozialen Bedürfnissen genauso entsprach wie elitären und rein ästhetischen Ansprüchen.

Sie demonstrierte Rahmenbedingungen und Strategien des Industriedesigns, beschrieb aber auch die Vorbildfunktion von Solitären, für die hochwertige Materialien aufwändig verarbeitet wurden.

Bei aller Rationalisierung von Verfahren und Materialien, der Konzentration auf funktional Wesentliches und der Abstraktion von Formen zeigte sich, wie komplex das Prinzip der Einfachheit ist.

www.design-museum.de

With these and lot of more exhibits – ranging from a sushi roll to a peeler – the exhibition showed that a restriction to the essential accommodates, both functional conditions and artistic trends, and satisfies economic and social needs as well as elite and purely aesthetic standards.

It demonstrated the defining parameters and strategies of industrial design yet also described the exemplary function of solitaires for which high-quality materials have been meticulously crafted to render desired effects in the purest possible form.

Despite all the rationalization of method and material, the concentration on functional essentials and the abstraction of shape up to the very disappearance of things, the principle of simplicity demonstrates its great complexity.

www.design-museum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Vorbildfunktion" in other languages

"Vorbildfunktion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文