„ Das Fahrzeug fällt durch seine elegante Formgebung und sorgfältige Ausstattung auf und beweist, dass die Benzwerke schon bald Wert darauf legten, nicht nur vorzüglich konstruktiv durchgebildete und ausgeführte sondern auch äußerlich formvollendete Wagen zu liefern. “ Der Motor leistet jetzt – bei unverändertem Verbrauch – 2,75 PS ( 2 kW ) bei 600 / min und wird mit einer Andrehkurbel gestartet, was eine große Erleichterung bedeutet.
Auch kann man für 200 Mark Aufpreis nun ein zusätzliches Planetengetriebe mit drei Vorwärtsgängen und einen Rückwärtsgang ordern.
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt nun bis zu 30 km/h.
media.daimler.comThe engine now developed 2.75 hp ( 2 kW ) at 600 / min – with unchanged fuel consumption – and was started by means of a crank, a major relief compared to the previous method.
In addition, a planetary gear set with three forward gears and a reverse gear was available at a surcharge of 200 marks.
Top speed had been raised to 30 km/h.
media.daimler.comGroße Auswahl an Getrieben Das Standardmodell des STEYR Kompakt verfügt über ein Synchrongetriebe mit vier Gängen in jeder Ganggruppe und ein synchronisiertes Power Shuttle.
Das Getriebe können Sie auch mit einer Vorschaltgruppe und einem Kriechganggetriebe für bis zu 44 Vorwärtsgänge bestellen.
www.steyr-traktoren.comThe standard STEYR Kompakt features a Synchro Shift transmission with 4 gears in each range and a synchronised shuttle.
The transmission can also be specified with a splitter and a creeper gearbox, making up to 44 forward gears available.
www.steyr-traktoren.comWie in den größeren Motoren von Dreirad und Victoria ist das Kurbelgehäuse noch offen, ein geschlossenes Gehäuse kommt im Jahr 1898.
Es gibt zwei Vorwärtsgänge und zunächst keinen Rückwärtsgang.
Die Kraft wird über ein Zweistufen-Flachriemengetriebe übertragen.
media.daimler.comAs on the larger engines of the three-wheeler and Victoria models, the crankcase was still open ; an enclosed housing was not incorporated until 1898.
The car had two forward gears but, initially, no reverse.
Power was transferred to the road via a two-stage flat-belt transmission.
media.daimler.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.