Umgekehrt sollen die zuständigen Behörden des Wohnsitzkantons über Personen informiert werden, denen aufgrund der Militärgesetzgebung die persönliche Waffe entzogen wurde.
Datenbanken nach dem Waffengesetz sollen den kantonalen Polizeibehörden und den zuständigen Behörden des Bundes mittels eines Abrufverfahrens zugänglich gemacht werden, sodass der Zugriff auch automatisch erfolgen kann.
Die Waffen-Informationssysteme von Bund und Kantonen sollen besser miteinander verbunden werden.
www.parlament.chs canton of residence should also be informed ;
the cantonal police authorities and the relevant federal authorities should have online access to Weapons Act databases, so that they can access information automatically;
federal and cantonal weapons information systems should be better linked to each other.
www.parlament.chInfoschreiben der Behörde für Inneres und Sport - Waffenbehörde - Hamburg ( pdf 45 KByte )
Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis nach dem Waffengesetz - Link öffnet sich in neuem Fenster
www.bafa.deInformation for security companies providing security on ocean-going vessels ( pdf 46 KByte )
Application pursuant to section 28a and section 32 paragraph 6 of the Weapons Act - Link opens in new window
www.bafa.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.