German » English

Translations for „Weltkulturerbe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Welt·kul·tur·er·be N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Und damit erhielt das Museum eine Gestalt, die es zum Kulturmuseum ersten Ranges, zu einem Kunstmuseum, einem technischen und einem naturwissenschaftlichen Museum werden ließ.

Rund fünfhundert Jahre österreichische und europäischer Geschichte finden sich in den ausgestellten Sammlungen des Haupthauses , das seinen Charakter als Gesamtkunstwerk bis heute behalten hat und mit Tausenden originalen Objekten etwas sichtbar macht, das zum Weltkulturerbe gehört.

Öffnungszeiten:

www.hgm.at

These exhibits gave the museum a new shape, which helped to make it a first order culture museum, an art museum, and also a technical and natural science museum.

About five-hundred years of Austrian and European History are depicted in the collections exhibited in the main building, which, to this date, has kept its character of an artistic synthesis, making visible, by means of thousands of original exhibits, a part of world cultural heritage.

Opening hours:

www.hgm.at

Vom Weltkulturerbe bis ins Hochgebirge der Wiener Hausberge

In 3 Tagesetappen wandern wir vom Semmering, über die schönsten Bauwerke des Weltkulturerbes über das Raxmassiv zurück zum Ausgangspunkt.

sporthotel-semmering.at

Vom Weltkulturerbe bis ins Hochgebirge der Wiener Hausberge

In 3 day stages we'll hike from Semmering to the most beautiful buildings of the world cultural heritage, to the Rax and back to our starting point.

sporthotel-semmering.at

RENT A SEGWAY

Mieten Sie ein Segway im Herzen des UNESCO Weltkulturerbes Wachau und entdecken Sie die schönsten Plätze der Wachau auf dem SEGWAY!

>>> mehr info

www.weissenkirchen.at

RENT A SEGWAY

Rent a Segway in the heart of the UNESCO world cultural heritage Wachau and discover the most beautiful places in the Wachau on the Segway!

More info >>>

www.weissenkirchen.at

Indigene Völker leisten dank ihres über viele Generationen überlieferten Wissens einen unschätzbaren Beitrag für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt und damit zur Entwicklung und Zukunft unserer Erde.

Indigene Sprachen und Kulturen, indigenes Wissen und Organisationsformen sind nicht nur Eigentum der Völker selbst und ein Potenzial für die Entwicklung ihrer Staaten und Gesellschaften, sondern auch gefährdeter Teil des Weltkulturerbes.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Thanks to knowledge handed down over many generations, indigenous peoples make an inestimable contribution to the conservation and sustainable use of biological diversity and thus to the development and future of our earth.

Indigenous languages and cultures, knowledge and forms of organisation are not only the property of the peoples themselves and offer considerable potential for the development of their states and societies, but are also an endangered part of the world cultural heritage.

MORE CLOSE

www.giz.de

Gartenreich Dessau Wörlitz :

Das einmalige Gartenreich ist die Verbindung aus Natur, Landschaftsplanung, Architektur und Philosophie und wurde 2000 als UNESCO Weltkulturerbe geadelt – ca. 16 km

Schloss Wörlitz:

www.hotel-dessau-city.de

Garden Kingdom Dessau Wörlitz :

The unique garden kingdom combines nature, landscape planning, architecture and philosophy and was granted UNESCO world cultural heritage site status in 2000 – approx. 16 km

Wörlitz Castle:

www.hotel-dessau-city.de

Der Dom von Salzburg beherrscht mit seiner markanten, zweitürmigen Fassade und dem mächtigen Baukörper das Bild der Altstadt.

Die barocken Plätze, die ihn umgeben, formen eine einzigartige Bühne, die von den Festspielen genutzt und von der Unesco als Weltkulturerbe gewürdigt wird.

Der heutige Dom hatte zwei mittelalterliche Vorgänger, von denen Reste in der Krypta zu sehen sind.

www.kirchen.net

With its distinctive two-tower facade and its impressive structure the Cathedral dominates the view of the city of Salzburg.

The baroque squares surrounding it form a unique backdrop that is used as a stage by the Salzburg Festival and has been distinguished as a world cultural heritage site by the UNESCO.

The present cathedral has two medieval predecessors whose remnants can be seen in the crypt.

www.kirchen.net

Sehenswürdigkeiten Freistadt Rust :

Die Freistadt Rust als Weltkulturerbe selbst, Stadtmuseum - Kremayrhaus, Fischerkirche, Kunsthaus Rust, viele schöne Gasthäuser und Buschenschanken, in der Umgebung von Rust gibt es noch die Mörbischer Seespiele und in St. Margarethen die Opernfestspiele.

at.wetter.tv:

www.biketours4you.at

Attractions Rust :

The town of Rust as a world cultural heritage itself, City Museum - Kremayrhaus, Fischer church, art house Rust, many fine inns and taverns in the area of Rust, there is the Mörbischer Lake Festival and in St. Margarethen, the Opera Festival.

at.wetter.tv:

www.biketours4you.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Weltkulturerbe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文