German » English

Translations for „Werbefilm“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Regisseur Jean-Jacques Annaud realisierte nicht sehr viele Filme in seiner 30-jährigen Filmkarriere, doch die Produktionen, die er auf die grosse Leinwand bannt, zeichnen sich durch Qualität aus und seine Themen sind derart ungewöhnlich wie auch faszinierend, dass sein Name für das besondere Kinoerlebnis steht.

Sein Handwerk erlernte Jean-Jacques Annaud als Regisseur von unzähligen Werbefilmen, die er Ende der 60er, anfangs der 70er Jahre drehte.

www.cyranos.ch

His subjects are so unusual as well as fascinating that his name stands for the exceptional cinema event.

Jean-Jacques Annaud learnt his craft as a director of countless promotional films he shot at the end of the 60 s, at the beginning of the 70 s.

www.cyranos.ch

Tanzender Regenschirm für ZDF-Wetter / Dresdner Bank

1998 "Ich wär so gern so blöd wie Du" gewinnt den Preis für den besten Werbefilm beim Trickfilmfestival in Annecy

filmbilder.de

dancing umbrella for ZDF-Wetter / Dresdner Bank

1998 "Ich wär so gern so blöd wie Du" wins the prize for the best advertising film at the Annecy Animation Festival

filmbilder.de

Ab 1978 verschiedene Tätigkeiten als Grafiker.

Seit 1994 selbstständiger Regisseur und Drehbuchautor von Auftrags-, Corporates-, Dokumentar- und Werbefilmen und nebenbei Möbelmacher.

Filmography

www.swissfilms.ch

As of 1978 various jobs as graphic designer.

Since 1994 independent director and scriptwriter of commissioned, corporate, documentary and advertising films and also furniture maker.

Filmography

www.swissfilms.ch

Zu seinen Lehrern gehörten István Szabó, Tilda Swinton und Krzysztof Kieslowski.

Neben Spiel- und Dokumentarfilmen macht der Regisseur auch Videoclips, Videoinstallationen und Werbefilme.

Maas lebt in Berlin.

www.goethe.de

His teachers included István Szabó, Tilda Swinton and Krzysztof Kieslowski.

In addition to feature films and documentaries, the director also makes video clips, video installations and advertising films.

Maas lives in Berlin.

www.goethe.de

Die verfügbaren Camcorder- und Kameraoptionen sind speziell modifiziert und für das Filmen aus der Luft optimiert.

Ob Werbefilm, Image- oder Musikvideo, gerne spielt unser System für Sie eine wichtige Rolle.

http://www.asctec.de/downlo...

www.asctec.de

The available camcorder and camera options have been specially modified and optimized for aerial filming.

Whether it’s an advertising film, image or music video, our system is ready to take on a leading role for you.

http://www.asctec.de/downlo...

www.asctec.de

Coming Attractions.

Schon der Titel verweist sowohl auf Werbefilme wie auf das ganz frühe Kino, das "Kino der Attraktionen":

www.sixpackfilm.com

Coming Attractions.

The title refers to both the nature of advertising films and early cinema, the 'cinema of attractions.'

www.sixpackfilm.com

Dass der Weg ohne Hochschule steiniger verläuft, weiß auch die Kamerafrau Birgit Gudjonsdottir.

Die gebürtige Isländern, Dozentin an der Filmakademie in Ludwigsburg, die für Dokumentar- und Kinofilme sowie für Fernsehserien und Werbefilme arbeitet, machte zunächst eine vierjährige Ausbildung an einer Fotofachschule, begann bei einem Kameraverleih und arbeitete sich als Kameraassistentin hoch.

Ein Studium biete die Möglichkeit, Dinge auszuprobieren, erklärt sie im Jahrbuch 2003 des Nachwuchspreises First Steps.

www.goethe.de

Camerawoman Birgit Gudjonsdottir also knows how much rockier the road is without academic training.

Born in Iceland, Gudjonsdottir first did a four-year programme at a photography school, then took a job at a camera rental service and worked her way up to focus puller. Now she teaches at the Filmakademie in Ludwigsburg and shoots documentary and cinema films as well as television series and promotional films.

Film studies afford an opportunity to try things out, she explains in the 2003 yearbook to the First Steps Award for fresh talents in the industry.

www.goethe.de

Entdeckung als Schauspieler Nils Althaus offenbart sein Talent in der Rolle des 19jährigen, schwer erziehbaren Marco Nia, welcher im trostlosen Zürcher Aglo-Sumpf Kopf einer Gang ist und aufgrund von Konflikten in eine geschlossene Erziehungsanstalt eingewiesen wird.

Vor seinem Debüt in « Breakout » sammelte der junge Berner in diversen Werbefilmen ( Zweifel, Swisscom, u.a. ) und als Model für Foto und Film Erfahrung vor der Kamera.

« Breakout » ist nach dem Erfolgsfilm « Achtung, fertig, Charlie! » der neueste Kinofilm von Mike Eschmann.

www.swissfilms.ch

Discovery as an actor Nils Althaus reveals his talent in the role of Marco Nia, a 19-year-old delinquent who is a member of a gang in an abject suburb of Zurich and ultimately ends up in a youth detention center due to ensuing conflicts.

Prior to Althaus ’ debut in “ Breakout ”, this young actor from Bern gained his experience in front of the camera in various advertising films ( Zweifel, Swisscom, among others ) and as a model in photography and film.

“ Breakout ” is Mike Eschmann ’ s most recent film for the cinema, following his box-office hit “ Achtung, fertig, Charlie! ”.

www.swissfilms.ch

Ohne Aufpreis … Es wird eine Präsentation der Gastgeber des nächsten Jahres UNICA während der Woche sein.

Dies beinhaltet einen Werbefilm und vielleicht ein Apéro.

Es ist ein Treffen der Freunde der UNICA, einer Gruppe, die UNICA in geselliger Weise feiert.

unica-web.com

s UNICA during the week.

This will involve a promotional film and perhaps a drinks reception.

There is a meeting of the Friends of UNICA, a group which celebrates UNICA in a sociable way.

unica-web.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Werbefilm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文