German » English

Translations for „Werbeleiter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wer·be·lei·ter (-lei·te·rin) N m (f)

Werbeleiter (-lei·te·rin)
Werbeleiter (-lei·te·rin)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Holger Rieß, Werbeleiter bei SAHCO Hesslein

Wir sprachen mit Holger Rieß, Werbeleiter bei SAHCO Hesslein über die Faszination der textilen Eleganz und die bevorstehende Heimtextil.

Mit welchen Neuheiten wird sich SAHCO auf der Heimtextil 2013 präsentieren?

heimtextil.messefrankfurt.com

Holger Rieß, advertising manager at SAHCO Hesslein

We talked to Holger Rieß, advertising manager at SAHCO Hesslein, about the fascination of textile elegance and the forthcoming Heimtextil.

What kind of innovations will SAHCO be presenting at Heimtextil 2013?

heimtextil.messefrankfurt.com

Umfassendes Wissen in den Disziplinen Marketing, Werbung und Kommunikation vertiefte Eder in dem von ihm gegründeten Unternehmen spread communications, das er 13 Jahre als Geschäftsführer leitete.

Von 2003 bis 2005 fungierte Eder auch als Werbeleiter der Tirol Werbung.

www.alpine.at

Eder supplemented his extensive know-how in marketing, advertising and communications by establishing his own company, Spread Communications, which he managed for 13 years.

Eder also served as the advertising manager for Tirol Werbung from 2003 to 2005.

www.alpine.at

Um alle Unklarheiten zu beseitigen, stöberten die Experten von Porsche Classic tief in der Geschichte des Wappens, das 1952 bei einem Treffen von Ferry Porsche und dem damaligen US-Importeur Max Hoffman als Qualitätssiegel für den Typ 356 initiiert wurde.

Noch im gleichen Jahr präsentierten der damalige Werbeleiter Herrmann Lapper und der Konstrukteur Franz Xaver Reimspieß einen Entwurf, der bis heute nur in Kleinigkeiten geändert wurde.

Reimspieß, der vermutlich bereits 1936 das Volkswagen-Logo entworfen hatte, skizzierte ein Fantasiewappen, dass die Wurzeln des Unternehmens sowie die Dynamik und Qualität der Produkte zum Ausdruck bringen sollte:

www.porsche.com

To eliminate all doubt, the experts at Porsche Classic delved deep into the history of the crest, which was first suggested as a quality seal for the Type 356 at a meeting between Ferry Porsche and US importer Max Hoffman back in 1952.

In the same year, advertising manager Herrmann Lapper and designer Franz Xaver Reimspieß produced a preliminary design that is still used to this day with just a few minor differences in detail.

Reimspieß, who is also said to have designed the Volkswagen logo in 1936, sketched a magnificent crest that symbolised the roots of the company as well as the dynamism and quality of its products.

www.porsche.com

Messeauswahl mit Ansprechpartnern

Hier finden Sie alle wichtigen Kontakte wie Projektleiter, Pressereferenten, Werbeleiter, Technische Ansprechpartner usw. rund um die Messe Stuttgart.

Die Kontakte sind nach Messen sortiert:

www.messe-stuttgart.de

Messeauswahl mit Ansprechpartnern

Here you will find all important contacts, such as project managers, press officers, advertising manager, technical contact, etc. around the Stuttgart trade fair centre.

The contacts are sorted according to the fairs:

www.messe-stuttgart.de

Auch danken wir Christoph Schleidt und Kerstin Engl, Öffentlichkeitsarbeit, für ihre liebenswerte Art und die unkomplizierte Zusammenarbeit.

Wolfgang Paulus, Marketing- und Vertriebsleiter und Ralf Vogt, Werbeleiter, danken wir ebenfalls für die seit 1994 bestehende Kooperation und das Vertrauen in unser Lebensprojekt.

BRETTSCHNEIDER FERNREISEBEDARF

denis-katzer.de

Furthermore, we would like to thank Mr. Christoph Schleidt, public relations, for his amicable way, for his many good ideas, and for his friendly and uncomplicated cooperation.

Our thanks also go to Mr. Wolfgang Paulus, Marketing and Sales Director, and Mr. Ralf Vogt, Advertising Manager, for the cooperation dating back to 1994, for the friendly footing, and for the profound confidence in our lifetime project

BRETTSCHNEIDER FERNREISEBEDARF

denis-katzer.de

Gerd Bodmer 6Std Rennen am Nürbgring 1966 Mich hatte dies alles tief beeindruckt und als frisch gebackener Werbe- und Pressemann suchte ich einen Job.

Der GLAS Werbeleiter Helmut Dannenberg war wie ich gebürtiger Berliner und wir wurden uns schnell einig.

Mein großes Interesse am Motorsport fiel dann dem Leiter der Sportabteilung Franz Kammerbauer auf, da ich auch an den Wochenenden in der Versuchsabteilung, der kleinen Rennwerkstatt oder mit ihm an der Rennstrecke war.

www.glasclub.com

Gerd BodmerThe 1966 6-hour race at the Nürbgring I was very impressed with all this and as a fledgling advertising and newspaper man I was looking for a job.

The GLAS advertising manager Helmut Dannenberg was like me, born in Berlin, and we soon came to an agreement.

My great interest in motor sport was noticed by the head of the sports department Franz Kammerbauer, on weekends I also could be found in the R/D department, the small race workshop or on the racetrack.

www.glasclub.com

Seine Karriere vor DESIGNERDOCK :

Kundenberater bei Lintas, Werbeleiter bei der Hamburgischen Landesbank, Account Supervisor bei BBDO Hamburg/KNSK, Leiter Kundenberatung bei Detering Werbeagentur und zuletzt Management Supervisor bei Sior & Malter Werbeagentur.

www.designerdock.de

His career before DESIGNERDOCK :

Customer Consultant at Lintas, Advertising Manager for Hamburgische Landesbank, Account Supervisor at BBDO Hamburg/KNSK, Head of Customer Consulting at Detering advertising agency, and lastly, Management Supervisor at Sior & Malter.

www.designerdock.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Werbeleiter" in other languages

"Werbeleiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文