English » German

Translations for „Widerrufung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Widerrufung f
Widerrufung f von Irrtümern
[beeidete] Widerrufung von +dat

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im 16. Jahrhundert entstand als Teil der Reformation die Bewegung der Täufer.

Europaweit wurden Täufer verfolgt, zur Widerrufung ihres Glaubens gezwungen, eingesperrt und hingerichtet.

Der Film zeigt Mennoniten die heute im Schweizer Jura, Mennonites wie Amish schweizerischer Herkunft, die in Indiana (USA) leben.

www.swissfilms.ch

The Anabaptist movement began in the16th century as part of the Reformation.

Throughout Europe, Anabaptists were persecuted, forced to recant their faith, imprisoned and executed.

The film portrays Mennonites who live in the Swiss Jura today:

www.swissfilms.ch

Bedingung für eine Widerrufung ist, dass sich die Waren in originaler Verpackung befinden und unbenutzt sind.

Wenn Veränderungen und Gebrauchsspuren an der Ware, Verschlechterung der Ware festzustellen sind, kann die Firma Hengtech die Widerrufung ablehnen.

www.hengtech.de

The condition for revocation is, that the ware should be packed in the original packing and unused.

If any changes and use traces on the ware and worsening of the ware are realised, the company Hengtech can decline the revocation.

www.hengtech.de

Sie dürfen jede Weisung und jede Einmischung zurückweisen, die gegen die allgemeine Linie ihres Publikationsorgans verstossen.

Diese allgemeine Linie muss ihnen vor ihrer Anstellung schriftlich mitgeteilt werden; ihre einseitige Änderung oder Widerrufung ist unstatthaft und stellt einen Vertragsbruch dar.

d )

presserat.ch

The right to refuse any directive or interference that is contrary to the general policy of the organisation with which he or she is collaborating.

This policy must be communicated in writing before the journalist s employment.It cannot be modified or revoked unilaterally under pain of breach of contract.

d )

presserat.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Widerrufung" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文