Translations for „Wilderei“ in the German » English Dictionary

Wil·de·rei <-, -en> [vɪldəˈrai] N f

Wilderei

poaching

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Überschreiten der Grenze des Jagdbezirkes mit der Schusswaffe gilt als Wilderei, insofern braucht die Wildfolgevereinbarung einen gesetzlichen Rahmen und schriftliche Form.

de.wikipedia.org

Ein totes Wild darf nicht mitgenommen werden, da dies den Tatbestand der Wilderei erfüllt.

de.wikipedia.org

In allen Staaten seines Verbreitungsgebiets steht der Schneeleopard unter Schutz, doch Wilderei ist ein Problem, das ihn weiter gefährdet.

de.wikipedia.org

Die zum Schutz abgestellten Soldaten beteiligten sich zum Teil selbst an Wildereien.

de.wikipedia.org

Auch der Forstschutz und die Bekämpfung der Wilderei war ein Bestandteil der Aufgaben des Korps.

de.wikipedia.org

Neben seinen oben genannten Pflichten hatte er die Männer von der Wilderei, vom Raufhandel und Diebstahl abzuhalten und die Lehrlinge vor Misshandlung zu bewahren.

de.wikipedia.org

Durch Fehlinformationen kommt es dazu, dass sie Khonanestra der Wilderei verdächtigen und glauben, ihre Kinder seien bei ihm in größter Gefahr.

de.wikipedia.org

Durch Wilderei und illegalen Tierhandel wird das Überleben bereits gefährdeter Arten ernsthaft in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Gerade in den Grenzregionen sind Schneeleoparden durch Wilderei und den Mangel an Beutetieren bedroht.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org