German » English

Translations for „Wolkenschicht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wol·ken·schicht N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Faszinierend die Bilder, die sich auf der Autobahn aufbauen :

abwechslungsreiche Lichteinfälle durch Wolkenschichten und -löcher setzen die Landschaft in filmreife Special-Effects und als Krönung:

strömender Regen bei gleichzeitigem gleißendem Sonnenschein.

www.bikerwelt.at

Fascinating pictures above the motorway :

changing lights by cloud layers and holes set the landscape into film-ripe Special Effects and as coronation:

pouring rain in simultaneous sunshine.

www.bikerwelt.at

Der Radius seiner Umlaufbahn isthalb so groß wie beim Jupiter.

Die Eiskristalle der oberen Wolkenschichten könnten 14 Herculi b eine bläuliche Farbe ähnlich wie beim Neptun verleihen.

Allerdings ist 14 Herculis b mehr als dreimal so schwer wie Jupiter, und das hat drastische Auswirkungen auf seine Umgebung.

5270548.swh.strato-hosting.eu

Even though 14 Herculis b has half the orbital radius of Jupiter, it is warmed only to -140 ° C.

Ice crystals in the upper cloud layers may give it a blueish colour, similar to Neptune.

But 14 Herculis b is more than thrice as massive than Jupiter, and this has drastic implications for its immediate environment.

5270548.swh.strato-hosting.eu

Diese Spuren sind fast bis zum Horizont sichtbar, ein Beweis für die erstklassige Transparenz der Atmosphäre.

Am unteren Rand des Bildes ist eine Wolkenschicht sichtbar, die das Flusstal des Nacimiento ausfüllt, welches die Gebirgskette der Sierra Nevada von der der Sierra de los Filabres trennt, auf der sich die Calar Alto Sternwarte befindet.

Die zweite Aufnahme stammt aus den frühen Stunden des 14. November 2008, einer wolkenlosen Nacht mit Mondlicht, und wurde in der entgegengesetzten Richtung aufgenommen (Ost-Süd-Ost).

www.caha.es

These trails are visible almost down to the horizon, a proof of the excellent transparency of the air.

A cloud layer can be seen at the bottom of the image, far below the mountains, filling the Nacimiento river valley, that separates Sierra Nevada from Filabres range, where Calar Alto Observatory is located.

The second image was taken in the early hours of November 14th 2008 in a cloudless night, also under moonshine, but towards the opposite direction (East-South-East).

www.caha.es

Gerade bei Cirrocumulus wird das Irisieren häufig in einem Sonnenabstand größer 30 ° beobachtet, was eine Lichtbeugung als Entstehungsursache nahezu ausschließt.

Deshalb wird bei den neuesten Theorien davon ausgegangen, daß die Farben entweder durch Interferenz von Strahlen entstehen, die an der Vorder- und Hinterfläche allerdünnster Eisplättchen reflektiert werden oder durch Interferenz von Strahlen, von denen ein Teil direkt durch die Wolkenschicht hindurchgeht, während die anderen Strahlen im Innern der Schicht ein- oder mehrfach reflektiert werden.

Also auch hier sind wieder Eisplättchen im Spiel.

www.meteoros.de

Even in cirrocumulus iridescence is often observed at a distance of more than 30 ° away from the sun, which almost excludes light diffraction as a reason for its formation.

So, latest theories presume that the colours are caused by interference of rays a part of which passes directly through the cloud layer while the other rays are reflected once or several times inside the layer.

So, also there plate-shaped ice crystals are involved.

www.meteoros.de

Wir starten gegen 13 Uhr.

Faszinierend die Bilder, die sich auf der Autobahn aufbauen: abwechslungsreiche Lichteinfälle durch Wolkenschichten und -löcher setzen die Landschaft in filmreife Special-Effects und als Krönung: strömender Regen bei gleichzeitigem gleißendem Sonnenschein.

Das von den Reifen der Zweispurigen aufspitzende Wasser produziert die totale Blendung bei Tag.

www.bikerwelt.at

We start at 1 pm.

Fascinating pictures above the motorway: changing lights by cloud layers and holes set the landscape into film-ripe Special Effects and as coronation: pouring rain in simultaneous sunshine.

The total glare produces the water up-sharpening from the tires of the cars at day.

www.bikerwelt.at

Wolken haben eine gewaltige Auswirkung auf das Wetter.

Wenn zum Beispiel im Sommer eine dicke Wolkenschicht aufzieht, wird es spürbar kälter, weil die Sonnenstrahlen durch die Wolken nicht oder nur sehr schwer hindurch können.

In der Nacht hingegen ist es umgekehrt.

www.meteoblue.com

Clouds have an enormous effect on the weather.

For example, if a thick cloud layer draws up in the summer, the air becomes noticeably colder, because the sunbeams cannot pass the clouds or air is not anymore heated.

At the night, the opposite happens.

www.meteoblue.com

Aerosolpartikel wiederum werden wegen ihrer geringen Größe von einem Wolkenradar nicht detektiert.

Deshalb liefert die unten dargestellte Wolkenradarmessung einen detaillierten Überblick zur Verteilung und zur Entwicklung der Wolkenschichten über Leipzig.

1/3

www.tropos.de

That is the reason why lidars, that emitt light waves at a wavelength of around 1 µm, are used to observe aerosol particles.

The cloud radar measurement presented below provides thus a detailed overveiw on the development and 1/4 distribution of cloud layers above Leipzig.

2/4

www.tropos.de

Nach außen nimmt die Hitze stark ab.

In den oberen Wolkenschichten schließlich ist es bis Minus 150 Grad Celsius kalt. Jupiter gibt das 1,7 fache der Energie ab, die er von der Sonne erhält.

Der Riesenplanet konnte sich aber nicht selbst zur Sonne weiterentwickeln.

www.planet-kerry.com

The temperature drops steadily towards the outer layers.

In the upper cloud layer, it is as low as minus 150 ° C.Jupiter reflects 1.7 times the amount of energy that it actually receives from the sun.

The planet therefore produces energy but has been inhibitedfrom developing into a sun.

www.planet-kerry.com

Der Druck ist verglichen mit dem Luftdruck auf der Erde 100 mal höher.

Die oberen Wolkenschichten rotieren relativ schnell um den Planeten. In Oberflächennähe sind sie fast bewegungslos.

Weil die Winde nur wenige Stundenkilometer schnell sind, kommt es nicht zu Erosionen.

www.planet-kerry.com

Compared to the earth, the pressure on the surface of Venus is 100 times greater.

The upper cloud layers rotate relatively fast around the planet while thelayers near the surface show virtually no turbulence.

These winds of only a few kilometers per hour cause no serious erosion and the surface of the planet therefore undergoes only minimal changes.

www.planet-kerry.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wolkenschicht" in other languages

"Wolkenschicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文