German » English

Translations for „Wurzelbehandlung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wur·zel·be·hand·lung N f

Wurzelbehandlung
Wurzelbehandlung
root canal Am

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wurzelspitzenresektionen sind Eingriffe, bei denen die letzten Millimeter einer Zahnwurzel chirurgisch abgetragen werden.

Diese Intervention ist dann angezeigt, wenn eine konservative Wurzelbehandlung nicht zum Erfolg führt.

Das über den Wurzeln liegende Zahnfleisch wird vom Knochen abgehoben, die Zahnwurzel gekürzt und entzündliches Weichgewebe entfernt.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Root apex resection is a procedure during which the last millimeters of a root are surgically removed.

This procedure is necessary when conservative root canal treatment is unsuccessful.

The gum above the root is raised from the bone, the tooth root is shortened and inflammatory soft tissue is removed.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Dabei legen wir besonderen Wert darauf, unseren Patienten entsprechend der finanziellen Möglichkeiten die optimale Versorgung anzubieten.

Bei fortgeschrittener Karies kann häufig der Zahn nur mit einer Wurzelbehandlung erhalten werden.

www.drwalzer.de

We attach particular importance to provide our patients optimal treatment within their financial means.

In cases of advanced tooth decay, often the tooth can only be saved with a root canal treatment.

www.drwalzer.de

Bei der Wurzelspitzenresektion handelt es sich um einen operativen Eingriff zum Erhalt eines Zahnes.

Wenn bei toten ( devitalen ) Zähnen eine Wurzelbehandlung durch den Zahnarzt nicht erfolgreich war oder wenn sich größere Entzündungen bzw. Zysten an der Wurzelspitze eines Zahnes befinden, ist eine Wurzelspitzenresektion in der Kieferchirurgie notwendig, um den Zahn zu erhalten.

Bei dieser Operation wird in der Regel unter Lokalanästhesie ein Schnitt im Bereich der Wurzelspitze des Zahnes durchgeführt.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Root end surgery is the name of the surgery needed to preserve a tooth.

If root canal treatment carried out by a dentist in the case of a dead ( non-vital ) tooth was unsuccessful or if large inflammations or cysts occur at the root end of a tooth, then orthodontic root end surgery will be necessary, in order to save the tooth.

This type of operation is normally carried out using a local anaesthetic as a cut has to be made in the tooth ’ s root end area.

www.mund-kiefer-gesicht-bremen.de

Wurzelbehandlung

Modern und sicher – Thermoplastische Wurzelbehandlung

Karies kann auch hinter kleinen Löchern ihr Unwesen treiben und einen von außen gesund aussehenden Zahn zum Entzünden und Absterben bringen.

www.zahnarzt-muenchen-stadt.de

Root canal treatment

Modern and safe – thermoplastic root canal treatment

Even behind an outwardly healthy looking tooth, caries could be forming in the tiniest of gaps, causing inflammation and ultimately loss of the tooth.

www.zahnarzt-muenchen-stadt.de

Zahnarztpraxis Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen - Leistungen Wurzelbehandlung

Zahnerhalt bei tief, stark zerstörten Zähnen, Entzündung im Wurzelkanal und an der Wurzelspitze

www.zahnarzt-jimenez.de

dental practice Dipl. med. Jutta Jimenez in Königs Wusterhausen – services root canal treatment

Maintaining deeply damaged teeth, inflammation of the root canal and the root apex

www.zahnarzt-jimenez.de

Mit einer speziell für Sie angefertigten Schiene können diese Probleme vermieden werden.

Die Qualität einer Wurzelbehandlung kann stark variieren.»

drwerner.at

These problems can be avoided by using a mouth guard that is crafted specifically for your teeth.

The quality of root canal treatments can vary very significantly »

drwerner.at

B2B-Verkäufe – zumindest jene, die ich mit begleite – sind immer mit viel persönlichem Kontakt verbunden.

Persönliche Beziehungen, die von Außendienstmitarbeitern vor Ort aufgebaut werden (denken Sie nur an den Vertreter für Dentalzubehör am Empfang, während Sie auf Ihre Wurzelbehandlung warten), sind die Grundlage für Verkaufsgeschäfte, die Einführung neuer Produkte und den Aufbau von Vertrauen in einem breiten Spektrum von Unternehmen, die an andere Unternehmen verkaufen.

Die klassischen Marken wenden diese Methode bereits seit einem Jahrhundert an.

www.ecommerce-manager.com

B2B selling – at least the B2B selling that I ’ve supported – has always been very high touch.

Personal relationships built by local sales reps (think dental supply rep in the lobby while you’re waiting for your root canal) have been the way to make sales, introduce new products, and build brand trust across a broad spectrum of businesses selling to other businesses.

Classic brands have been selling this way for a century.

www.ecommerce-manager.com

Die körpereigene Abwehr reagiert auf diese Bakterieninvasion schlimmstenfalls mit einem schmerzhaften Eiterherd an der Wurzelspitze, zudem wird der gesamte Organismus durch derartige Infektionen belastet.

Eine Wurzelbehandlung umfasst die Entfernung sämtlicher Bakterien und Gewebereste aus dem Kanalsystem sowie dessen Verästelungen.

Im Anschluss an die Behandlung wird der gereinigte Hohlraum bakteriendicht verschlossen.

www.max34.de

The autoimmune-system reacts to the bacterial invasion in a worst case scenario with a painful suppurative focus at the root canal, and weakens the entire organism with such infections.

A root canal therapy includes the removal of all bacteria and tissue remainders from the canal system and its branches.

After the treatment the cleaned empty space is sealed and does not allow bacteria to enter.

www.max34.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wurzelbehandlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文