German » English

Translations for „Zufuhr“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·fuhr <-, -en> [ˈtsu:fu:ɐ̯] N f

1. Zufuhr (Versorgung):

Zufuhr

2. Zufuhr (das Zuströmen):

Zufuhr
Zufuhr von Kalt-, Warmluft

zu|fah·ren VB intr irreg +sein

1. zufahren (in eine bestimmte Richtung fahren):

2. zufahren inf (schneller fahren):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

BIOWARE Projektbeschreibung

Mit Hilfe des Bewässerungssystems soll die Wasserqualität kontrolliert und dessen Zufuhr reguliert werden.

Dies geschieht online, sodass die Anlage ohne Zeitverzug ortsunabhängig via Internet gesteuert werden kann.

www.ttz-bremerhaven.de

Further co-operative German-Chinese projects in the area of renewable energies might follow later, for example in conjunction with the processing of the energy wood.

With the help of the irrigation system, water quality can be controlled and its supply regulated.

This takes place online so that the plant can be operated without any time delay and from any location via the Internet.

www.ttz-bremerhaven.de

Hierdurch wird nicht nur das Einsparen von Wasser und Geld ermöglicht, sondern auch der Einsatz konventioneller, umweltbelastender Düngemittel reduziert.

Das biologische Abwasserrecycling-System ermöglicht die Regulierung der Wasserqualität und –zufuhr.

Die Steuerung der Anlage erfolgt online, wodurch auf unkomplizierte Art und Weise ortsunabhängig und ohne Zeitverzug agiert werden kann.

www.ttz-bremerhaven.de

Through this, not only saving water and money is enabled, but also the use of conventional, pollutive fertilizers can be reduced.

The biological wastewater recycling system allows to regulate water quality and its supply.

The control of the plant takes place online, so operating straightforward without any time delay and from any location is possible.

www.ttz-bremerhaven.de

Das beständig gute Wetter und die milden Temperaturen fördern das Wachstum der Aloe vera, und die vielen Sonnenstunden geben der Pflanze die benötigte Kraft für den Aufbau von Mineralien, Vitaminen, Enzymen und wichtigen Aminosäuren.

Diese Inhaltsstoffe sind notwendig für die vitalen Lebensfunktionen des Menschen, nur durch eine konstante Zufuhr solcher Stoffe können wir uns über eine andauernd gute Gesundheit freuen.

Aloe vera Teneriffa:

www.finca-constanza.com

The consistently good weather and mild temperatures promote the good growth of our aloe vera, and many sunshine hours give the plant the force required for the development of minerals, vitamins, enzymes and essential amino acids.

These ingredients are necessary for the vital functions of man, only with a constant supply of such substances can we look forward to a good and lasting health.

Aloe vera Tenerife:

www.finca-constanza.com

Mangelt es an dem Mineral, reagiert der Körper oft mit Muskelkrämpfen, häufig in der Wade, aber auch mit Muskelzucken, Zittern, Schlaflosigkeit, Erschöpfung und nervlicher Übererregbarkeit.

Da ein Magnesiummangel nur schwierig gemessen werden kann, sollte besonders in anstrengenden, belastenden Lebensphasen auf eine ausreichende Zufuhr dieses Minerals geachtet werden.

Eine Kapsel Biolectra Magnesium 300 Kapseln unterstützt mit 300 Milligramm Magnesium die Deckung des Tagesbedarfs und kann so das persönliche Magnesium-Konto wieder ausgleichen.

www.hermes-arzneimittel.com

Whether we are talking about athletes, managers or mums with a double burden, if magnesium is lacking, the body often reacts with muscle cramps, frequently in the calves, and also with muscle twitching, trembling, insomnia, exhaustion and hyper-excitability of the nerves.

Since magnesium deficiency is difficult to measure, an adequate supply of this mineral should be assured during particularly exhausting and stressful phases of our lives.

With 300 milligrams of magnesium, one capsule of Biolectra Magnesium 300 Capsules helps to cover daily requirement and can balance our personal magnesium account.

www.hermes-arzneimittel.com

Motivation

Das Auenökosystem wird neben der Dynamik des Hochwassers, der Zufuhr von Nährstoffen sowie natürlichen Katastrophen auch durch die Nutzung des Menschen erheblich beeinflusst.

Dabei zeigen insbesondere anthropogen angereicherte Schwermetalle, vor allem nach den verstärkt auftretenden Extrem-Hochwässern an der Elbe (2002, 2006), in denen Schadstoffe mobilisiert und in die Auenböden eingetragen wurden, ein brisantes Umweltproblem auf.

www.geo.uni-halle.de

Motivation

The ecosystem of the floodplain is influenced significantly by the dynamics of the flood, the supply of nutrients as well as natural disasters and the use of man.

This particular show anthropogenically enriched heavy metals, especially after the increase occurring extreme floods on the Elbe, a very sensitive environmental issue.

www.geo.uni-halle.de

Die Maschine ist Diesel-Hydraulisch angetrieben.

Spezielle Dosierwalzen in unterschiedlichen Ausführungen garantieren eine gleichmäßige Zufuhr des Inputmaterials auf das Siebdeck.

Eine mögliche Winkelverstellung des Siebkastens von 18°-24° garantiert eine optimale Anpassung an das jeweilige Material und liefert so beste Siebergebnisse.

www.neuenhauser-umwelttechnik.de

The machine is driven by a diesel hydraulics drive.

Special dosage rolls in different designs warrant an even supply of input material to the screen deck.

A possible angle adjustment of the screen box of 18°-24° warrants best adjustment to the respective material and thus provides best screening results.

www.neuenhauser-umwelttechnik.de

Diese stehen im Verdacht, an der Gelenkschädigung bei rheumatischen Erkrankungen beteiligt zu sein.

Daher sollten Rheumatiker bei der Ernährung auf eine ausreichende Zufuhr von Vitamin E und C sowie dem Spurenelement Selen achten.

www.michaelsrheuma.de

These are in the suspicion to be involved in the joint damage with rheumatischen illnesses.

Hence, rheumatic sufferers should respect selenium with the food to a sufficient supply of vitamin E and C as well as the trace element.

www.michaelsrheuma.de

Semantisch leitet sich das Wort ISO vom isotonischen ab, das bezeichnet den isotonische Anteil von Natriumparameter im Blut und reguliert den pH Wert.

Für Freizeitsportler sind isotonische Getränke überflüssig, weil für sie nicht die Zufuhr von Energie und Mineralien im Vordergrund steht, sondern der Ersatz von Flüssigkeit.

In der Regel trainiert man isotonisch.

de.mimi.hu

Semantically derives the word from the ISO isotonic from which designates the isotonic sodium content of parameters in the blood and regulates the pH value.

For recreational athletes isotonic drinks are unnecessary because they are not for the supply of energy and minerals is important, but the replacement of fluids.

In general, trained isotonic.

de.mimi.hu

Anschließend wird dieser im ganzen Körper verteilt und nur eine winzige Menge kommt in der Kopfhaut und den Haarwurzeln an.

Deshalb ist eine lokale und direkte Zufuhr von Coffein sinnvoll und notwendig.

Selbst der Genuss von 50 Tassen Kaffee würde nicht genug Coffein an die Wurzel bringen.

www.alpecin.de

Subsequently, it is distributed throughout the body and only a tiny quantity reaches the scalp and the hair roots directly.

As a result, a local and direct supply of caffeine is meaningful and necessary.

Even the consumption of 50 cups of coffee would not provide the hair roots with enough caffeine.

www.alpecin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zufuhr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文